Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
Un appel au 911 a été reçu vers 11 h 30 indiquant qu’un homme armé d’un couteau avait volé de l’alcool dans un dépanneur près des rues Robson et Hamilton, a indiqué la police de Vancouver quelques heures après l’incident.
Les agents ont ensuite trouvé le suspect dans un dépanneur 7-Eleven à proximité.
« Le suspect a été tué par la police et placé en garde à vue. Les agents du VPD et d’autres premiers intervenants ont prodigué les premiers soins au suspect, qui a été transporté à l’hôpital et est décédé », a déclaré le porte-parole de la police, Const. Tania Visintin dans un communiqué.
« Deux personnes ont été blessées et transportées à l’hôpital. Leurs blessures ne sont pas considérées comme mettant leur vie en danger », a-t-il poursuivi.
Bureau des enquêtes indépendantes de la Colombie-Britannique a été appelé à intervenir, comme c’est le cas pour tous les incidents impliquant la police qui entraînent la mort ou des blessures graves, qu’il y ait ou non des allégations d’actes répréhensibles. Leur déclaration sur l’incident indique que la police est arrivée sur les lieux et a trouvé deux personnes grièvement blessées « à proximité » du dépanneur.
Le VPD a d’abord publié une brève déclaration sur les réseaux sociaux vers midi, affirmant que des policiers étaient sur place après un “incident violent” et qu'”un certain nombre de personnes avaient été poignardées”.
Un témoin décrit la fusillade
Mainul Ismal, un chauffeur-livreur qui récupérait une commande dans la région, a été témoin de ce qu’il a décrit comme l’incident « vraiment terrible » à l’intérieur du 7-Eleven. Il dit que tout a commencé lorsqu’un homme s’est approché du comptoir, a soulevé sa chemise et a montré un grand couteau glissé dans sa ceinture.
M. Ismal explique que le suspect tentait probablement de commettre un vol. Bien que deux employés aient levé les mains en l’air pour dire à l’homme de prendre ce qu’il voulait, Ismal affirme que le suspect “s’est mis en colère” et “a sorti le couteau et a tenté de les tuer”.
M. Ismal a également partagé une vidéo avec CTV News, montrant trois agents – deux avec des armes à feu et un semblant brandir un Taser – encerclant le comptoir du magasin.
Un officier crie : « Poussez-vous maintenant, poussez-vous. » Personne n’est visible derrière le comptoir.
La vidéo ne montre pas ce qui s’est passé ensuite, mais on peut entendre une femme crier tandis que quatre coups de feu retentissent en succession rapide. Après une courte pause, six autres coups de feu se font entendre.
Après la fusillade, on peut entendre un homme demander : « Ça va, madame ? » tandis qu’une femme sanglote.
