Cet article a été traduit automatiquement par HIBAPRESS, la version arabe :
Heba Press – Muhammad Zariyouh
La souffrance des commerçants et professionnels du marché “Al-Joutia” de Nador se poursuit, après le tragique incendie survenu le week-end dernier, qui a causé de graves dégâts à 27 magasins dédiés à la vente de vêtements et de chaussures d’occasion, ainsi qu’à d’autres magasins touchés par les restes de l’incendie.
Cet incident, que les habitants ont qualifié de « samedi noir », a déclenché une vague de ressentiment et de colère parmi les commerçants, qui font désormais face à des répercussions économiques étouffantes.
Certains commerçants et membres des associations du marché, dans des déclarations à la presse, ont demandé l’intervention immédiate des autorités locales et compétentes pour réparer les dégâts causés par l’incendie, soulignant la nécessité d’achever les travaux le plus rapidement possible.
Ils ont également demandé d’apporter un soutien matériel et moral aux commerçants touchés, en particulier à la lumière de la crise économique qui touche la région, qui s’est aggravée au fil des années en raison des répercussions de la pandémie de Corona et de la fermeture du passage de Melilla, qui a considérablement affecté l’activité commerciale sur le marché.
Les professionnels ont souligné la nécessité de rénover le marché et d’améliorer ses infrastructures, en fournissant un éclairage public adéquat, une couverture commerciale moderne et en restaurant les installations de base. Ils ont également appelé à encourager les investissements dans les entreprises spécialisées dans la distribution de vêtements et de chaussures d’occasion pour répondre aux besoins des consommateurs. marché et renforcer l’activité commerciale.
Le marché « Al-Joutiyah », fondé en 2001, est considéré comme l’un des plus grands marchés populaires de la région, car il comprend plus de 1 200 magasins et accueille un marché hebdomadaire le dimanche. Malgré son histoire ancienne et sa situation économique et sociale, le marché connaît une crise permanente qui a des conséquences négatives sur la vie des commerçants qui comptent sur l’attention des autorités compétentes pour relancer ce centre vital.
L’espoir des commerçants réside dans une réponse rapide des responsables pour améliorer la situation du marché et assurer la continuité de leur activité commerciale, afin de préserver son important rôle économique et social dans la région.
