Les marques horlogères, les journalistes, les passionnés, les vendeurs et les commissaires-priseurs utilisent souvent à tort ces termes horlogers importants.
Confusion courante
Il ne s’agit pas d’un essai d’opinion mais simplement d’une leçon sur les définitions correctes et l’utilisation précise des termes « précision » et « exactitude » en référence aux montres. Malheureusement, les abus se sont répandus dans la culture horlogère au point de devenir la norme acceptée.
Cette confusion persiste même parmi les techniciens horlogers. Lorsque je discute de ces termes avec eux, ils rejettent mes préoccupations en les qualifiant de celles d’un nerd des mots. Un horloger m’a même dit : « Tu te rends compte que ça n’a pas d’importance, n’est-ce pas ? » J’ai répondu : « Eh bien, je pense que c’est important. » » Il a répondu en riant : « Oui, vous le pensez. »
Précision et exactitude : une distinction cruciale
Comprendre les définitions et l’usage correct des termes « précision » et « exactitude » est essentiel pour les passionnés d’horlogerie. Nous, passionnés, sommes par nature des geeks cherchant à comprendre les arts horlogers dans leurs moindres détails. Parler comme des experts ne peut que renforcer notre passion et notre compréhension.
Dans son histoire culturelle des horloges et des montres en Amérique, Marquer les temps modernes, le professeur d’histoire Alexis McCrossen souligne l’importance de cette distinction. Elle écrit : « Il est important pour notre compréhension du temps horloger au XIXe siècle de distinguer précision et exactitude. Une horloge précise mesure et enregistre le passage du temps de manière cohérente. Une horloge réglée à la mauvaise heure peut toujours être précise si elle mesure correctement chaque seconde, minute et heure. Cependant, une horloge précise est réglée à l’heure correcte. »
- Une horloge précise mesure le temps de manière cohérente.
- Une horloge précise est réglée à l’heure correcte.
Par exemple, un pistolet de précision offre toujours la même propulsion et la même visée, tandis qu’un tireur de précision atteint systématiquement sa cible. Dire que le pistolet est précis semble absurde, tout comme qualifier le tireur de précis est incorrect. Le pistolet est précis (ou non) et le tireur est précis (ou non).
La précision en horlogerie
Cette distinction est cruciale en science. Un instrument de mesure précis produira des mesures fiables avec peu ou pas d’écart d’un test à l’autre. Un thermomètre, par exemple, qui donnerait des mesures incohérentes serait inutile. En revanche, une mesure précise implique un thermomètre précis correspondant à une référence de température externe. En science, comme dans la vie, les instruments précis et les mesures exactes sont appréciés, mais ce n’est pas la même chose.
Dans le secteur horloger, cette confusion est courante. On entend souvent dire qu’une montre est « très précise » alors qu’elle fonctionne réellement de manière cohérente. Cependant, pour rendre cette montre complètement imprécise, il suffit de la régler incorrectement. Ce que nous attendons des montres, ce n’est pas la précision (qui dépend de nous), mais la précision. Si la précision est excellente, la montre sera précise plus souvent.
Programmes de certification et précision
Les programmes de certification tels que le Chronomètre Superlatif de Rolex, le Master Chronomètre basé sur METAS d’OMEGA et la Fondation de Qualité Fleurier de Chopard et Parmigiani promettent un « chronomètre de précision ». C’est l’utilisation correcte du terme « précision ». Mais nous appelons ensuite notre montre une « pièce de précision ».
- Une montre chronométrée est précise deux fois par jour, mais infiniment imprécise.
- La précision d’une montre dépend de sa capacité à rester alignée sur une référence temporelle externe.
- Une montre précise le reste plus longtemps après avoir été correctement ajustée.
L’importance de la précision linguistique
Une fois que vous aurez compris ces termes, vous constaterez peut-être que vos interlocuteurs horlogers vous paraissent un peu absurdes. Quand quelqu’un dit : « Hé, cette nouvelle montre est super précise », je ne peux m’empêcher de rire en pensant sarcastiquement : « Wow, tu sais comment régler ta montre, super travail !
Il existe une manière correcte d’utiliser le terme précision pour une montre. Une fois que vous avez réglé une montre sur une heure standard, elle est précise dans la mesure où sa précision lui permet de rester alignée sur cette norme. Chaque montre mécanique dérive sensiblement, et quand c’est le cas, elle devient inexacte. Ainsi, lorsque les gens disent « précis à +2/-2 secondes par jour », ils n’ont pas tout à fait tort, à condition que la montre ait été correctement réglée. La subtilité ici prête à confusion, j’en conviens. C’est probablement dans cette zone grise qu’est née la tendance au mélange des termes. Cependant, si vous décrivez les performances constantes (ou incohérentes) d’une montre, c’est-à-dire si vous vous vantez ou vous plaignez de la capacité de votre montre à conserver l’heure, vous décrivez sa précision. Afficher Cacher la table des matières
