Il est l’un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus prolifiques de la chanson française. Et si Jean-Jacques Goldman a écrit pour Céline Dion ou Johnny Hallyday, il s’est aussi rendu disponible pour des stars au succès un peu moins gigantesque. Like Marc Lavoine.
A 62 ans, l’actuel compagnon d’Adriana Karembeu est revenu sur leur collaboration dans les colonnes de Paris Match. Jean-Jacques Goldman a pris sa retraite en 2016. L’anecdote que Marc Lavoine a racontée remonte à 20 ans plus tôt.
Marc Lavoine au fond de la vague
Il se souvient : « Jean-Jacques est quelqu’un de très juste. J’ai aussi fait des chansons avec lui et il m’a aidé en me remettant entre les mains de son frère. J’ai dû être vraiment mauvais..
Son frère est Robert Goldman, né en 1953. Il est auteur-compositeur sous le pseudonyme de J.Kapler. Egalement gérant de Jean-Jacques Goldman, les deux frères fondent la maison de production JRG en 1980.
Marc Lavoine a collaboré avec Jean-Jacques Goldman sur deux albums. “Faux rêveur» en 1993, et « Septième Ciel » en 1999. Il explique que lors du premier : « Et un soir, j’étais chez lui, il m’a dit : ‘Pensez-vous que vous êtes vraiment fait pour ce métier ? Peut-être que cela ne fonctionnera plus jamais pour vous ? Je pensais qu’il se moquait de moimais non, il était sérieux.
Et d’ajouter : «Il est jusqu’ici depuis me pousse à me remettre en question. Plus Je lui ai ensuite prouvé que c’était plus qu’un travail pour moique je n’avais pas choisi de le faire ».
L’histoire des surnoms de Jean-Jacques Goldman
Si l’on sait que Jean-Jacques Goldman a écrit la plupart de ces chansons sous son propre nom, il préférait parfois les pseudonymes. Le but est de laisser de la place à ses interprètes. C’est ainsi que sur l’album de Marc Lavoine, de 1993, il signait la musique de «Tu me suffiras », « L’Aventure Humaine », « Ici-bas », par “O. Mineur ».
Ce pseudonyme est une transcription phonétique de “l’homme en or», un jeu de mots avec la traduction de l’homme d’or anglais. Marc Lavoine, qui a signé les paroles des chansons, a signé «M. Avoine», oats signifiant avoine en anglais.
Six ans plus tard, lorsqu’ils reviennent ensemble en studio, la carrière de Marc Lavoine est déjà plus assurée. Et Jean-Jacques Goldman signe alors de son vrai nom la chanson “j’écris des chansons», auprès de son collègue. Un sacré symbole de réussite.
