Un match de hockey pour réconcilier

Un nouveau logo, une description du jeu en anishnabe à la radio, le match des Huskies de Rouyn-Noranda ce samedi avait une signification bien particulière pour plusieurs Anishnabe qui se sont déplacés pour assister à l’événement dans le cadre du jeu de la réconciliation des premiers peuples.

C’est la toute première fois que l’organisme des Huskies de Rouyn-Noranda présente un jeu de réconciliation des premiers peuples. L’événement a été organisé l’organisme Minwashin, dont la mission est de soutenir, développer et célébrer l’art, la langue et la culture autochtones.

C’est la première fois que cela arrive, mais il est important de faire de petites choses. Il vaut mieux être beau et petit que grand et laid. Aujourd’hui c’est tout petit et c’est parfait comme ça, j’en suis très contentexplique le président de Minwashin, Richard Kistabish.

Le lien avec le hockey était évident selon Richard Kistabish, qui mentionne que la plupart des jeunes garçons qui fréquentaient le pensionnat étaient de grands amateurs de hockey.

On battait toutes les équipes blanches de la région à cette époque, ils n’osaient jamais venir à l’internat parce qu’on les battait solidementplaisante Richard Kistabish, qui se souvient notamment d’avoir affronté l’ancien attaquant du Canadien de Montréal Pierre Larouche, ainsi que Guy Lafleur lors du premier tournoi pee-wee au Québec auquel il a participé.

J’ai toujours aimé jouer au hockey. C’est ce qui m’a sauvé quand je suis allé au pensionnat. Les pensionnats ont toujours été négatifs, mais le hockey était positif, c’était notre sportexplique Johnny Kistabish.

Un nouveau logo

Pour l’occasion, la jeune artiste Julie-Lise Polson a créé un tout nouveau logo que les Huskies portaient sur leur maillot lors du match de samedi contre l’Armada de Blainville-Boisbriand.

Voir les joueurs des Huskies porter mon logo m’a rendu très ému. Cela m’a rendu fier aussi, mais pas fier de moi, fier des progrès que nous réalisons en tant que peuple autochtone, de continuer à nous battre pour être entendus, de continuer à faire prendre conscience aux gens de la vérité, de la véritable histoire qui était cachée.dit Julie-Lise Polson dont la grand-mère a fréquenté le pensionnat

Une description du match en Anishnabe

Johnny Kistabish a également réussi à réaliser ce qui serait une première au Québec lors de la partie. Il a décrit une partie du match en direct en anishnabe à la radio.

J’ai trouvé ça vraiment excitant, j’ai adoré, je me suis aussi beaucoup entraîné pour le faire» dit Johnny Kistabish pour qui le jeu avait une signification importante.

C’est important pour mes enfants, mes petits-enfants et arrière-petits-enfants, c’est important qu’on vive tous ensemble et qu’on s’amuseajoute-t-il.

Les Huskies de Rouyn-Noranda ont remporté le match 7 à 5.