Donald Trump doit cesser ses attaques verbales contre les membres de la famille du juge new-yorkais et d’autres personnes impliquées dans son prochain procès pour des accusations découlant d’un paiement secret à une star du porno, a statué lundi le tribunal, après que l’ancien président des États-Unis a dénigré le la fille du juge.
Les procureurs de New York ont fait valoir lundi que M. Trump essayait d’effrayer les témoins potentiels et ont exhorté le juge Juan Merchan à préciser que son ordonnance de silence, qui interdit à M. Trump de faire des commentaires publics sur les témoins et le personnel du tribunal, s’applique également aux membres de la famille.
Ils réagissaient à une publication du 28 mars sur les réseaux sociaux de M. Trump, qui avait qualifié la fille de M. Merchan de « haineuse enragée de Trump » et avait demandé que M. Merchan soit retiré de l’affaire.
“Les membres de la famille des participants au procès doivent être strictement interdits”, a écrit le procureur Matthew Colangelo. « L’insistance de l’accusé témoigne par ailleurs d’un dangereux sentiment de droit à inspirer la peur et même à causer des dommages physiques aux proches de ceux qu’il voit dans la salle d’audience.
La fille de M. Merchan dirige une agence de marketing numérique appelée Authentic Campaigns, qui travaille avec des candidats démocrates et des organisations à but non lucratif.
Les avocats de M. Trump ont fait valoir que son travail posait un conflit d’intérêts et ont tenté en vain de retirer Mme Merchan de l’affaire.
Les avocats de la défense de M. Trump ont déclaré que ses messages ne violaient pas l’ordre de silence et n’étaient pas destinés à interférer avec la procédure ou à causer un quelconque préjudice.
“Le président Trump doit être autorisé à s’exprimer sur ces questions d’une manière conforme à sa position de principal candidat à la présidentielle”, a écrit son avocat Todd Blanche.
M. Trump devrait être jugé à partir du 15 avril devant le tribunal de l’État de New York, à Manhattan. Il est accusé d’avoir caché un paiement de 130 000 $ versé avant les élections de 2016 à la star du porno Stormy Daniels pour acheter son silence sur une prétendue relation sexuelle.
M. Trump a plaidé non coupable de 34 chefs d’accusation de falsification de dossiers commerciaux et nie avoir eu une relation avec Mme Daniels, dont le vrai nom est Stephanie Clifford.
M. Trump risque des amendes ou une peine de prison s’il viole l’ordonnance de M. Mercan, ce qui ne l’empêche pas de critiquer le juge ou le procureur de Manhattan, Alvin Bragg, dont le bureau a porté les accusations l’année dernière.
Cette affaire est l’une des quatre accusations criminelles portées contre M. Trump alors qu’il se prépare à affronter M. Biden lors des élections du 5 novembre. Il a plaidé non coupable dans les trois autres affaires, qui découlent des efforts visant à annuler sa défaite face à M. Biden en 2020 et de sa gestion de documents gouvernementaux sensibles après avoir quitté ses fonctions en 2021.
M. Trump fait l’objet d’une injonction similaire dans son affaire pénale contre Washington, DC, pour ses efforts visant à annuler les résultats des élections de 2020.
