À Toronto, deux autres policiers ont témoigné mardi au procès d’Umar Zameer sur ce qu’ils ont vu la nuit où l’agent Jeffrey Northrup a été tué. L’homme de 34 ans, accusé de meurtre avec préméditation, est accusé d’avoir mortellement percuté le policier avec sa voiture dans la nuit du 1er au 1er janvier.euh au 2 juillet 2021 dans le garage souterrain de la mairie.
Lors de son contre-interrogatoire, l’agent Scharnil Pais affirme le dernier jour de son témoignage qu’il ignorait que son collègue, l’agent Correa, percuterait la BMW de l’accusé lorsqu’ils poursuivraient l’accusé après le meurtre de leur collègue.
L’agent, qui était habillé en civil ce soir-là comme tous les autres, ajoute qu’il ignorait que la passagère de la voiture d’Umar Zameer était enceinte de 8 mois et que leur fils de deux ans était assis sur le dossier du siège.
Je savais très peu de choses sur eux avant qu’il ne tue l’agent Northrup.
a-t-il dit à l’avocat de la défense, M. Nader Hasan.
Umar Zameer, agenouillé devant un policier (qui ne peut être identifié par décision de justice) quelques minutes après son arrestation le 2 juillet 2021.
Photo : COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
Cependant, il assure avoir entendu l’agent Northrup crier Police
au conducteur de la BMW juste avant sa mort.
Dans ce procès, la défense fait valoir que son client craignait pour la vie de sa famille et qu’il pensait que les policiers étaient des criminels parce qu’ils étaient mal habillés.
L’agent Pais dit que la femme dans la BMW, Aaida Shaikh, lui a dit qu’elle ne savait pas qu’ils étaient des policiers lorsqu’il l’a sortie de la voiture par le poignet après la collision. .
Ouvrir en mode plein écran
La collision entre le véhicule de police banalisé et la BMW de l’accusé a facilité l’arrestation de l’accusé quelques minutes après le drame.
Photo : Radio-Canada / Jérémie Cohn
L’agent Pais ajoute qu’il a ordonné à son collègue, l’agent Correa, d’enfiler sa veste de police à velcro comme il venait de le faire, pendant qu’il s’occupait à son tour d’Umar Zameer, qui gisait au sol.
Il reconnaît avoir frappé l’accusé au visage en lui disant qu’il venait de renverser un policier.
Je l’ai frappé parce qu’il ne voulait pas se lever et il a fallu dégager la route
ajoute-t-il, précisant qu’il était inquiet pour l’agent Northrup et pour sa sécurité et celle de l’accusé.
Ouvrir en mode plein écran
La BMW des Zameer a fait l’objet d’une inspection médico-légale approfondie de la part des enquêteurs.
Photo : AVEC LA COURTOISIE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
L’agent Pais ne se souvient pas du moment exact où Aaida Shaikh lui a demandé si l’agent Northrup viendrait. Mais oui, elle nous l’a demandé plusieurs fois
il a dit.
Il assure que les normes et pratiques de son ministère l’autorisent à recourir à la force.
Me Hasan lui rappelle toutefois qu’il a fait l’objet de mesures disciplinaires de la part de son employeur pour faute professionnelle suite à une arrestation illégale en 2011.
L’affirmation de l’avocat a été contestée par la Couronne en l’absence des jurés, ce qui nous empêche d’en parler.
Ouvrir en mode plein écran
La voiture de police banalisée des agents Correa et Pais dans la nuit du 2 juillet 2021 à proximité d’une sortie de garage de la mairie.
Photo : AVEC LA COURTOISIE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
Au retour du jury, M. Hasan a accusé l’agent Pais de collusion avec l’agent Correa, car il lui avait suggéré d’envoyer un message texte, puis d’avoir appelé son coéquipier, lui, il y a un an, avant l’enquête préliminaire du procès pour partager des informations.
L’agent Pais admet avoir écrit à l’agent Correa, mais pour lui demander le numéro d’un plombier et non pour discuter des preuves dans cette affaire.
Quant à son appel, j’ai dû le rater
il ajoute. Tu ment
répond Me Hasan.
Ouvrir en mode plein écran
L’agent Pais souligne que lui et l’agent Correa se sont rendus à l’hôpital parce que la collision a été si violente qu’il s’est cogné la tête contre le pare-brise de leur véhicule banalisé.
Photo : AVEC LA COURTOISIE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
L’agent Pais assure qu’ils sont ensuite revenus au poste 52 trois heures plus tard et qu’ils y ont retrouvé d’autres agents qui étaient là cette nuit-là.
Je savais déjà que l’agent Northrup était mort
il a dit.
Agent Correa à la barre des témoins
Lors de son interrogatoire, l’agent Antonio Correa explique avoir entendu sur son émetteur radio son répartiteur qui lui demandait de se rendre à la mairie pour une attaque au couteau.
En arrivant sur les lieux, j’ai vu des collègues en uniforme s’occuper d’un homme blessé à l’abdomen.
il a dit.
Le policier précise avoir reçu le signalement de l’agresseur, un homme brun et barbu. Il souligne qu’il est entré dans la mairie avec l’agent Pais pour retirer les vidéos des caméras de surveillance de la place.
Ouvrir en mode plein écran
Des ambulanciers paramédicaux et des policiers portent assistance à une personne qui a subi une blessure au couteau à l’abdomen dans la nuit du 1er juillet 2021. Le Sgt Forbes est en short à gauche.
Photo : AVEC LA COURTOISIE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
L’agent Correa déclare qu’il s’est ensuite joint à la recherche du suspect dans le parking souterrain, où il a rencontré les agents Forbes et Northrup qui étaient à pied.
L’agent Forbes m’a dit qu’ils allaient rencontrer le conducteur d’une BMW, car sa description correspondait à celle de l’agresseur à l’arme blanche.
il se souvient.
Il affirme avoir alors vu ses collègues gesticuler pour faire comprendre au conducteur de baisser sa vitre. J’ai vu le chauffeur et une femme plus blanche que lui et portant un hijab
il a dit.
Ouvrir en mode plein écran
Parmi tous les témoins à charge, l’agent Correa, vu ici la nuit du meurtre, a expliqué le déroulement des événements de la manière la plus détaillée.
Photo : AVEC LA COURTOISIE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
Il soutient que l’accusé a fait avancer son véhicule, mais que la voiture de police banalisée lui bloquait le chemin, de sorte qu’il a reculé, frôlant d’abord l’agent Northrup avant d’avancer, de changer de voie, mais cette fois en battant le policier à mort.
Il conduisait de manière agressive et l’agent Forbes criait comme je n’ai jamais entendu personne crier.
il a dit.
Jeffrey s’est préparé à l’impact en levant les bras perpendiculairement à la BMW, mais il a été touché de plein fouet.
ajoute-t-il les larmes aux yeux.
Ouvrir en mode plein écran
Umar Zameer, sa femme enceinte de 8 mois et leur fils de 2 ans dans l’ascenseur menant au garage de l’hôtel de ville de Toronto la nuit du meurtre.
Photo : AVEC LA COURTOISIE DE LA COUR SUPÉRIEURE DE L’ONTARIO
L’agent Correa souligne que le conducteur ne s’est pas arrêté et a roulé sur l’agent avant de s’enfuir.
J’étais paralysé parce que j’ai vu le corps sans vie de Jeffrey saigner de la tête.
a-t-il déclaré, précisant que l’agent Pais lui avait ordonné de poursuivre l’accusé.
Il affirme qu’ils ont rapidement rattrapé la BMW à la sortie du garage et qu’elle a percuté le véhicule de l’accusé.
Je suis sorti, j’ai sorti mon arme et j’ai demandé qu’il sorte de sa voiture
il a conclu en ajoutant qu’il l’avait mis en examen pour conduite dangereuse ayant entraîné des dommages corporels.
Contre-interrogatoire de la défense
L’agent Correa a confirmé à la défense qu’il était revenu avec l’agent Pais au garage de la mairie le 20 juillet pour rappeler le déroulement des événements, car il n’avait pas eu le temps de prendre des notes cette nuit-là.
Je n’ai partagé aucune information avec lui
assure-t-il, mais Me Hasan n’y croit pas.
L’avocat suggère que les deux policiers ont échangé des informations sur ce qui s’était dit dans le garage avant le meurtre et après l’arrestation de son client.
J’étais sous le choc et j’ai été mis en arrêt maladie
il répète.
L’agent Correa admet en outre qu’il ne savait pas non plus qu’Aaida Shaikh était enceinte de 8 mois et que leur fils était assis à l’arrière de la BMW lorsqu’il a vu la BMW pour la première fois dans le parking.
Son contre-interrogatoire se poursuit mercredi.
