Réalité, folie et romance se mélangent dans la nouvelle scène de crime « C’est si vert quand les montagnes de Francfort sont en fleurs ». Un psychologue devient à la fois un agresseur et un défenseur des victimes policières. Le film a été tourné presque entièrement à Francfort et un joueur de l’Eintracht parcourt également l’image.
Le psychothérapeute Tristan Grünfels se sent éloigné de sa famille : il ne supporte pas le petit ami de sa fille, son fils préfère fumer de l’herbe plutôt que d’aller à l’école et sa femme disparaît de plus en plus souvent dans un cabinet de massage. Mais Grünfels perd non seulement ses proches, mais aussi de plus en plus lui-même.
Dans sa folie, il tue subitement un agent des forces de l’ordre alors qu’il se rendait à son cabinet – et prend également en charge les soins des survivants au nom de la police. Lorsque les détectives de Francfort Anna Janneke et Paul Brix sont soupçonnés de meurtre, Grünfels est déjà empêtré dans une spirale de violence qui entraîne également les enquêteurs.
La finale de l’épisode d’adieu du duo Tatort Janneke (Margarita Broich) et Brix (Wolfram Koch) se déroule sur le pont Osthafen de Francfort. Les autres lieux de tournage centraux de « Il fait si vert quand les montagnes de Francfort fleurissent » ont été presque tous tournés dans des salles privées de la région de Francfort :
Scène de crime à la déchetterie
La peinture romantique est l’évasion de Grünfels. Le psychologue se perd toujours dans les tableaux, la réalité grise dérive devant lui. Il ignore donc dans un premier temps le fait qu’il a tué un agent des forces de l’ordre avec un tableau de paysage qu’il avait récemment ramassé dans les poubelles.
Grünfels est devenu l’auteur pour la première fois dans la zone industrielle de la Gwinnerstrasse, près de l’intersection avec la Gelastrasse à Francfort-Seckbach. Le film dresse un tableau sombre de la rue industrielle.
Cabinet de thérapie Grünfels
Lorsqu’il arrive à son cabinet, Grünfels continue d’avoir des ratés. Lors de ses séances de thérapie, il n’écoute plus vraiment ses patients et se contente de regarder le paysage accroché au mur, son arme du crime. Les scènes ont été tournées en pratique dans un appartement privé à Francfort-Sachsenhausen.
Un acteur de soutien présent sur le lieu du tournage offre une valeur de reconnaissance : la légende de l’Eintracht, Timothy Chandler, incarne un nettoyeur qui nettoie les chambres de Grünfels lorsque les enquêteurs arrivent pour effectuer une perquisition.
À la maison avec la famille Grünfels
Un nouveau bâtiment moderne avec jardin : en apparence, une famille apparemment parfaite. Deux enfants, parents riches. Et puis soudain, la police criminelle est à la porte et le père de famille devient le centre de l’enquête pour meurtre.
En réalité, la maison de la famille Grünfels ne se trouve pas à Francfort, mais à Langen (Offenbach).
La pratique du massage
Grünfels veut parler à l’amant de sa femme et céder sa place à ses côtés. Mais la pratique du massage de l’amant – lieu de détente et de pleine conscience – devient soudain une autre scène de crime. Le psychothérapeute tue son concurrent.
Les images du loft ont été tournées dans le centre sportif « Club Sportif » de la Hanauer Landstrasse.
Devant le bordel
Paul Brix a encore un vieux compte à régler au bordel « Classy Chassy ». Il soupçonne le patron des feux rouges Muller d’avoir tué son informateur et d’avoir dissimulé sa mort sous le nom d’une overdose. Il y a une dispute immédiate sur le parvis et Brix veut affronter Muller.
La scène a été tournée à Alt-Sachsenhausen, qui est censé imiter le quartier rouge de la gare. Le parvis fait en fait partie de ce qu’on appelle le Dribbde Markt sur la Wallstrasse.
La salle d’urgence
Grünfels était censé rembourser les dettes de son frère et apaiser Muller. Au lieu de cela, il doit emmener son frère grièvement blessé aux urgences après s’être échappé du bordel. Le médecin censé sauver son frère se révèle être un patient. Mais Grünfels ne s’en rend même plus compte.
La scène a été tournée devant les urgences de l’hôpital Sankt Katharinen de Francfort-Bornheim.
L’exposition
Grünfels se retrouve à plusieurs reprises dans les salles d’exposition du petit ami de sa fille adolescente, qui est artiste numérique. Il s’agit d’une réinterprétation de l’installation vidéo de « Le Vagabond au-dessus de la mer de brouillard » de Caspar David Friedrich, que Grünfels admire tant.
Cette scène de réalité virtuelle au sommet de la montagne a été filmée dans un studio du Hessischer Rundfunk à Francfort. Les salles d’exposition restantes ont été filmées dans l’ancien magasin Lorey, situé dans la Große Eschenheimer Straße, qui est vide.
Le bar de Fanny
Fanny (Zazie de Paris) est une adepte de la scène de crime de Francfort : une visite à son bar a lieu dans presque tous les épisodes. Cette fois, l’affaire a été résolue et l’agresseur a été retrouvé. Brix, Janneke et leur assistant criminel Jonas Hauck (Isaak Dentler) terminent la soirée avec leur bonne amie Fanny. Hauck reste toujours, Brix et Janneke quittent le bar, qui est en fait un restaurant sur la Wallstrasse à Sachsenhausen.
Le pont
Il n’y a guère de lieu de tournage plus approprié pour la scène finale du film que l’Osthafenbrücke avec son panorama sur la ligne d’horizon. Anna Janneke et Paul Brix viennent de résoudre leur affaire lorsque les choses crépitent entre eux alors qu’ils conduisent la voiture la nuit. Ce qui arrivera aux enquêteurs lorsque la nouvelle équipe de scène de crime de Francfort prendra bientôt le relais sera révélé sur ce lieu de tournage.