C’est ce même René Goscinny qui le conduira à participer à l’aventure Pilote à partir de 1963. C’est dans ces pages qu’il publie ce qui sera son premier grand succès : Norbert et Kari. Martin Milan suivra un peu plus tard.
A la fin des années 1960, il travaille également avec Greg et Mittéï avec qui il reprend Modeste et Pomponune création de Franquin.
Christian Godard a rempli des cases dans tous les grands magazines jeunesse : Vaillant, Pilote, Tintin, mais aussi Spirou et Gadget Pif dont il fut l’un des piliers et avec qui il collabora jusqu’en 2008 et la fin de l’aventure de l’hebdomadaire créé par le Parti communiste français.
Sorties BD : coïncidence du calendrier, un nouveau Spirou mais sans la polémique cette fois !
Parmi ses autres collaborations les plus marquantes, notons celle avec l’illustrateur espagnol Julio Ribera avec qui il crée également une maison d’édition dans les années 80. Il a également signé un album d’Achille Talon (Achille Talon a la main verte)
Il n’y a pas que de la bande dessinée dans l’œuvre de Christian Godard. Il a également écrit des romans (Pavane pour un lutteur décédé, Cadavre mon ami…), des sketches pour des spectacles comiques et des pièces de théâtre. Ainsi que des scénarios pour la télévision.
