Un musicien a donné une petite leçon à Nagui dans N’oubliez pas les paroles lors d’une discussion sur la culture japonaise.
S’il a des origines égyptiennes, Nagui Fam a un prénom japonais. Selon le site Japan Samurai, “le sens de ‘Nagui’ serait le plus proche de ‘calme’ en anglais“. C’est d’ailleurs un prénom relativement courant au Pays du Soleil Levant. Sa signification varie alors en fonction des kanji (idéogrammes) avec lesquels il est écrit.
Fabien Haimovici avait déjà teasé l’animateur à ce sujet sur le plateau. N’oubliez pas les paroles. « Nagui veut dire poireau »» le musicien l’a souligné l’année dernière. D’abord incrédule, la présentatrice star de France 2 a ensuite éclaté de rire. Sa méconnaissance du Japon a encore été mise sur la table cette semaine…
Pourquoi Nagui a-t-il été obligé de ravaler sa fierté ?
Ce vendredi 18 octobre 2024, un candidat de
N’oubliez pas les mots mentionnés sa passion pour la culture japonaise. La différence de goût entre les sushis vendu en France et au Japon a notamment été mis sur la table. “Si vous allez dans un restaurant chinois, ce ne sera pas du tout la même chose, mais si vous allez vraiment dans un restaurant japonais, ce sera exactement la même chose”certifie Fabien Haimovici.
Nagui a tenté de recadrer le musicien : “Que [la
candidate, ndlr] signifie que même le vrai restaurant japonais à Paris n’a pas le même goût qu’un restaurant japonais au Japon“. “Oh et si mon ami…”rétorqua immédiatement son camarade qui déclarait avoir voyagé au pays du Soleil Levant “des dizaines de fois”. Contraint et forcé, Nagui a ravalé sa fierté.
Nagui : cette fierté qu’il ne cache pas
Père de famille, Nagui reste discret sur ses enfants. Invité cette semaine sur le plateau de C à vous, il a expliqué comment préserver sa vie privée sur les réseaux sociaux : « Je cours après n’importe qui dans un restaurant, ou si je marche dans la rue, que je prends une photo de mes enfants et de moi, je m’approche d’eux et je leur dis : “Excusez-moi, supprimez la photo, nous pouvons tous les deux prendre une photo si vous voulez, mais pas avec mes enfants”“a-t-il expliqué à Anne-Elisabeth Lemoine.
Nagui n’hésite cependant pas à le dire fier qu’un de ses enfants ait embrassé une noble cause : prévention contre le harcèlement scolaire. « Il a été nommé référent anti-harcèlement »a-t-il révélé dans N’oubliez pas les mots en mars dernier. Et de préciser :
“Les élèves choisissent un de leurs camarades en disant : « Si un jour il y a un problème, c’est à cet enfant que nous viendrons parler. Nous viendrons parler à un autre enfant et ne serons pas jugés par un adulte. L’autre enfant qui devrait connaître un peu les tensions ou l’électricité qui peuvent être présentes dans une classe.
