Actualités culturelles « Corrompu » Le problème des 3 corps frappé par la censure ? Il y a 65 ans, SF était interdite !
Publié le 21/03/2024 à 19h45
Partager :
Le Problème à Trois Corps est un poids lourd de la science-fiction adapté par Netflix en série événement. Pourtant, cette œuvre aurait très bien pu ne jamais voir le jour à cause d’une règle aussi drôle que surprenante.
Si la science-fiction est aujourd’hui un genre qui touche le monde entier et fait rêver ou frissonner petits et grands, cela n’a pas toujours été le cas. En 1960, la Chine laissait peu de place à ce genre pour une raison bien précise.
Prendre une carte d’abonnement Netflix sur Micromania
Le bourgeois galactique
Hua Li, professeur de littérature chinoise à l’Université du Montana, explique dans une interview que La Chine oscille entre interdiction pure et simple et encouragement du genre depuis 1949.. Ces décisions fluctuantes sont en partie dues à une raison surprenante : les aliens. Celles-ci furent tout simplement bannies de la culture chinoise, même après la mort de Mao.
La doctrine marxiste-léniniste ne prévoyait pas l’existence d’extraterrestres dans l’Univers. À l’époque, toute histoire basée sur les extraterrestres était considérée comme irrémédiablement corrompue par l’idéologie bourgeoise – Hua Li (Le Monde)
L’histoire de la science-fiction chinoise est parsemée de ce genre d’interdictions qui ont finalement été assouplies. Le genre, initialement considéré comme sacrilège, compte tenu des thèmes abordés, et des idéaux politiques qu’il pouvait véhiculer, sera progressivement perçu comme un outil au service du peuple et de son érudition. Il pourrait désormais participer à l’influence de la Chine. Ce retour à la surface est notamment dû à la revue Littérature Scientifique et à son directeur Yang Xiao, qui ont obtenu l’organisation de la Convention Internationale de Science-Fiction à Chengducapitale de la province chinoise du Sichuan.
La science-fiction comme outil de soft power
Pour rappel, la trilogie des Trois Corps s’est vendue à plus de 1 200 000 exemplaires en Chine avant de recevoir le Prix Hugo (décerné chaque année aux meilleures œuvres de science-fiction et fantastique) en 2015 et d’être adapté en série à sortir sur Netflix. Ce succès populaire est soutenu par l’existence d’un vaste univers étendu dans divers ouvrages analysant l’œuvre originale ou l’étendant encore plus loin ou encore dans un jeu vidéo. L’œuvre littéraire de Liu Cixin a permis de situer La Chine comme l’un des hauts lieux de la science-fiction mondiale.
Sous la direction du vice-président de la République populaire de Chine Li Yuanchao, l’Association pour la science et la technologie a annoncé en 2016 qu’elle avait créer un système de prix et de financement pour les œuvres de science-fiction et de fantasy. Elle évoque également la création prochaine d’un festival international de science-fiction et d’une fondation dont le but sera de promouvoir la science-fiction chinoise à l’étranger. Un article du Today’s Headlines révèle que, bien plus que le prix Nobel de littérature décerné à un auteur classique chinois, la science-fiction représente aujourd’hui un secteur lucratif pour le pays.
Cette page contient des liens d’affiliation vers certains produits que JV a sélectionnés pour vous. Chaque achat que vous effectuerez en cliquant sur un de ces liens ne vous coûtera pas plus cher, mais le e-commerçant nous versera une commission. Les prix indiqués dans l’article sont ceux proposés par les sites marchands au moment de la publication de l’article et ces prix sont susceptibles de varier à la seule discrétion du site marchand sans que JV en soit informé.
Apprendre encore plus.
