Nous sommes le 3 septembre 1965 : les Rolling Stones jouent (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction en public pour l’émission télévisée « Ready Steady Go ». Histoire de Melody Nelson. Nous sommes aux prémices d’une légende : la chanson la plus célèbre des Stones est sortie il y a deux semaines en Grande-Bretagne, deux mois après les États-Unis – car c’est le premier single du groupe à sortir en premier hors de l’Atlantique, ce qui fait beaucoup pour son succès mondial et pour le fait que Satisfaction est aujourd’hui un monument historique.
Le 45 tours se classe numéro 1 des charts en France, en Allemagne, en Autriche, en Australie, aux Pays-Bas, en Norvège et, comme c’était l’usage à l’époque, il fut traduit. Ce n’est pas seulement une question de langage, mais c’est aussi une question de langage musical.
Dans cet épisode de Ces chansons qui reviennentvous entendez des extraits de :
Les Rolling Stones, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1965
Aretha Franklin, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1967
Eddy Mitchell, (Juste un mot) Satisfaction, 1965
Bravo bleu, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1968
Quincy Jones, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1965
José Feliciano, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1970
Joe Pass, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1967
Tritons, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1973
Dévo, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1978
Samantha Fox, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 1987
Britney Spears, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 2000
Puissance de chat, (Je ne peux pas obtenir non) Satisfaction, 2000
Vous pouvez également suivre l’actualité de cette chronique sur X (ex-Twitter).
