L’auteur-compositeur-interprète Jean-Pierre Ferland est décédé à l’âge de 89 ans, laissant derrière lui un vaste héritage musical et des centaines de chansons à fredonner.
Quand on aime, on a toujours vingt ans, Le petit roi, Tu es mon amour, tu es ma maîtresse Et Un peu plus haut, un peu plus loin sont autant de vers d’oreille qui resteront à jamais gravés dans la mémoire des mélomanes.
Au cours de son impressionnante carrière, Ferland a écrit plus de 450 chansons et publié une trentaine d’albums.
Cette belle histoire commence au bureau des annonceurs de Radio-Canada, où il était commis à la programmation à la fin des années 1950.
LE horaires”, “texte”: “créateurs d’horaires”}}”>faire des horaires
comme l’appellent ses collègues, écrit des poèmes et chante.
Il a diverti Pierre Paquette, Pierre Nadeau et Richard Garneau ainsi que le grand Jean-Paul Nolet, qui l’a aidé à acheter une guitare, et Henri Bergeron (Beaux dimanches), qui propose d’enregistrer un disque.
Entrevue radiophonique de la journaliste Janine Paquet avec Jean-Pierre Ferland, illustrée d’archives visuelles. Source audio : Sur nos ondes, 9 décembre 1958. Conception graphique : Marie-France Leroux. Réalisation de la capsule : Jean-Pierre Petel.
Nous lui proposerons également fortement de prendre des cours de chant.
Mais cela ne l’empêchera pas de remporter son premier concours, dans l’émission Chansons personnaliséesavec Les immortels en 1961.
En 1962, sa pièce feuilles de gui remporte le grand Prix du Gala International de la Chanson de Bruxelles.
Ouvrir en mode plein écran
Claude Léveillée, Jacques Blanchet, Clémence DesRochers, Hervé Brousseau et Jean-Pierre Ferland le 16 octobre 1961.
Photo : Radio-Canada / Henri Paul
À Montréal, les chanteurs peinent à se faire entendre.
Ferland, avec ses collègues Hervé Brousseau, Raymond Lévesque, Jacques Blanchet, Claude Léveillée et Clémence DesRochers, forme Les Bozos.
Sur la rue Crescent, à Montréal, ils ont aménagé un petit salon qu’ils ont nommé, à juste titre, Chez Bozo., en hommage à Félix Leclerc.
Cette boîte à chansons marquera l’époque. Jean-Pierre se souvient particulièrement de ses moments avec Clémence, qui travaille à corriger ses textes. Elle m’a appris à écrire
a dit le chanteur à propos de son grand ami.
Une enfance sur le Plateau
Jean-Pierre Ferland est né sur le Plateau-Mont-Royal, un quartier populaire de Montréal, où son père exploitait une station-service. Le ménage, cinq garçons et deux filles, vit dans un petit appartement rue Chambord.
Il y a peu de disques et aucun livre dans les souvenirs d’enfance du chanteur, à l’exception d’un petit Adagio de Félix Leclerc, qui laissera sa marque.
Jean-Pierre Ferland revisite le quartier de son enfance avec la journaliste Martine Lanctôt.
A sept ans, il a hâte d’être adulte pour fréquenter les femmes, la grande aventure de sa vie. Se trouvant laid, il cherche un moyen d’intéresser les dames. Il aime la musique, il aime écrire ; ses chants et son regard de velours feront le reste.
Jean-Pierre Ferland se marie tôt et réitère l’expérience. Il aura un garçon et une fille.
S’il fait beau à Paris
Au début des années 1960, comme plusieurs de ses confrères, il prend un billet pour Paris.
Il y restera cinq ans, le temps de terminer ses études. Il compte déjà plusieurs succès à son actif, dont feuilles de gui, Les immortels Et Fleurs de macadam.
Et il y a aussi Ton visagesur l’album Rendez-vous à la Coda, sorti en 1961.
Lorsqu’il a entendu sa chanson interprétée par Félix Leclerc, son modèle, Jean-Pierre Ferland s’est senti adoubé.
Dans un entretien avec la journaliste Michèle Tisseyre, Jean-Pierre Ferland revient sur son séjour à Paris, ses difficultés et les succès obtenus.
En 1968, il écrivait je reviens à la maison, un spleen qui lui vaut le prix de l’Académie Charles-Cros. L’auteur est également fier d’entendre Nana Mouskouri le chanter en plusieurs langues.
Cela aura également l’avantage tout payer [s]vos dettes
dira-t-il en riant.
La chanson et l’auteur seront intronisés au Temple de la renommée des auteurs et compositeurs canadiens en 2007, tout comme Ton visage, Le petit roi, Tu es mon amour, tu es ma maîtresse Et Un peu plus haut, un peu plus loin.
Un « Osstid’choc »
je reviens à la maison ramènera également Jean-Pierre Ferland au Québec. Le paysage a changé, et pas qu’un peu.
En cette année 1968, il reçut un choc électrique en voyant L’Osstidcho par Robert Charlebois. J’étais dévasté par l’envie.
C’est là qu’il fomente sa révolution : JAUNE.
Jean-Pierre Ferland met le paquet.
Il ne compte pas les heures et passe beaucoup de temps en studio avec son complice, le guitariste Michel Robidoux, et des musiciens américains dont les noms sont Tony Levin, David Spinozza et Jim Young, en plus des arrangeurs Ant Phillips et Buddy Fasano. .
Il apporte des instruments de Los Angeles.
Le réalisateur André Perry orchestre le tout dans son studio, au sous-sol de son bungalow à Brossard. C’était le George Martin de l’album
» dit le professeur de musicologie Danick Trottier en référence à l’éminence grise des Beatles, qui avaient sorti l’album quelques années plus tôt Le sergent. Club des coeurs solitaires de Pepper Groupeaux accents psychédéliques.
Entrevue avec Jean-Pierre Ferland à l’occasion de la sortie de son album « Jaune ». L’entretien est mené par la chanteuse et animatrice Isabelle Pierre. Jean-Pierre Ferland parle de son processus créatif, du choix du titre, etc.
De nouveaux admirateurs
JAUNE devient rapidement un incontournable et se vend à des dizaines de milliers d’exemplaires. Jean-Pierre Ferland, malgré ses doutes, accepte le virage.
L’artiste gagne de nouveaux admirateurs, mais il en perd aussi plusieurs. Ils se sentent trahis. En effet, Le chat du café des artistes vit loin de l’univers musical de Je rentre à la maison.
Chat sera également repris en 2009 par Charlotte Gainsbourg sur son album IRM. La chanson originale est géniale, vraiment géniale […]ce n’est pas nous qui avons écrit les paroles, c’est un monsieur qui s’appelle Jean-Pierre Ferland, qui est canadien.
Et le « gentleman » aime écouter ce que la fille de Serge a fait de sa chanson.
En 2018, JAUNE reçoit le Prix Polaris Heritage pour sa valeur artistique.
Une décennie de succès
A JAUNE succéder à Soleil et une décennie entière de succès comme Show-business, Un chagrin d’amour, qu’importe ? Et Tu es mon amour, tu es ma maîtresse, ce duo mythique avec Ginette Reno publié en 1974.
En 1975, il sera 1 fois 5 en extérieur, à Québec et à Montréal, aux côtés de Claude Léveillée, Gilles Vigneault, Robert Charlebois et Yvon Deschamps. L’album recevra le prix de l’Académie Charles-Cros l’année prochaine.
Ouvrir en mode plein écran
« Le bus du showbusiness » avec la chanteuse Ginette Reno et l’animateur Jean-Pierre Ferland en 1988.
Photo : Radio-Canada/Photographe inconnu
Durant les années 1980, Jean-Pierre Ferland se consacre davantage à l’animation avec Station solaire à Télé-Québec, tapis rouge Et Le bus du show-business à Radio-Canada. Félix Leclerc lui enverra un petit mot pour lui dire de revenir à l’écriture.
Un échec
En 1989, Jean-Pierre Ferland connaît un échec avec sa comédie musicale Gala.
Il avoue avoir tiré plusieurs leçons qu’il essaie de mettre à profit avec La femme du roiune autre histoire d’amour, celle qui fit abdiquer le roi Édouard VII en faveur de l’Américaine divorcée Wallis Simpson.
Les années 1990 regorgent de classiques Ton beau, n’écoute pas ça Et Envoyer à la maison.
L’artiste a été fait officier de l’Ordre du Canada en 1996 et chevalier de l’Ordre national du Québec en 2003.
Retraite
Dès 2005, Jean-Pierre Ferland parle de retraite. Chaque spectacle est un adieu. En 2006, lors des répétitions pour la finale au Centre Bell, il est victime d’un petit accident vasculaire cérébral. Il termine néanmoins sa tournée quelques mois plus tard, premier des nombreux adieux qu’il fera à son public.
Le chanteur se rend vite compte, malgré ses projets, malgré ses chevaux, malgré son magnifique domaine de Saint-Norbert, qu’il s’ennuie. Beaucoup.
Céline Dion et Ginette Reno lui font sourire en l’invitant sur les plaines d’Abraham.
Jean-Pierre Ferland répond aux questions de Tanya Lapointe lors de ses spectacles avec l’Orchestre symphonique de Montréal à l’occasion de son 80e anniversaire.
Il enregistre un album de duos en 2009, Bijoux de famille.
À l’été 2011, il s’est produit à Ottawa lors du Festival franco-ontarien, aux FrancoFolies de Montréal et au Festival d’été de Québec.
Il participe à la spéciale Céline Dion… sans attendre fin 2012, il s’est transformé en entraîneur Pour Là Voix en 2013 et sort le disque de sa comédie musicale La femme du roi l’année prochaine.
En 2015, il fête ses 80 ans avec leOSM à la Maison symphonique.
Ouvrir en mode plein écran
Jean-Pierre Ferland, le 7 mai 2021, lors d’une entrevue avec l’animateur Patrice Roy
Photo : Radio-Canada / Ivanoh Demers
En 2020, malgré la pandémie, il lance Aller face au vent et promet un album country.
En clair, il faut se méfier d’un homme qui écrit : Avant de m’apaiser, avant de jeter l’ancre, prendre soin de mon cœur, prendre soin de ma santé…
Et il faut remercier l’artiste qui laisse tant de chansons à fredonner.
