Terre de traditions et de paysages envoûtants, la Loire attire de plus en plus de monde. Les artistes internationaux ne s’y trompent pas. Comme la chanteuse Lady Gaga, dont on apprend le nom est directement inspiré du dialecte local.
Lady Gaga : une histoire d’amour à Roche-la-Molière ?
Vous avez probablement déjà entendu le titre Mauvais roman de la chanteuse américaine Lady Gaga. Les paroles « Gaga ohlala » du refrain font référence directe au dialecte stéphanois.
C’est ce que nous raconte Olivier Glain, professeur de Gaga dans un tout nouveau cours à l’Université de la Loire.
D’ailleurs si le nom du chanteur fait référence à la chanson Radio Gaga de Queen, il s’écrit comme le dialecte de notre région, précisément en hommage à la langue d’Exbrayat.
La raison de cet hommage est très simple : une histoire d’amour. Lady Gaga a rencontré un jeune homme de Roche-la-Molière lors d’un voyage en France il y a quelques années, juste avant le début de sa carrière, et elle a décidé de lui dédier cette chanson.
Olivier Glain nous raconte que la chanteuse était venue chercher l’inspiration en France, pays des Lumières dans lequel son producteur était persuadé qu’elle trouverait LE concept idéal pour enlève ta carrière.
Lady Gaga – Bad Romance (Clip officiel)
L’université de la Loire crée un cours en Gaga
Face à cet engouement des stars pour la région, Olivier Glain, professeur des universités, a décidé avec Jean-Bernard Quinarelle, doyen de l’université ligérienne de Saint-Etienne, de lancer un cycle d’études à Saint-Etienne parlant.
Ce cours permet aux étudiants d’apprendre Gaga, mais aussi l’histoire de la région.
Nous avons rencontré le doyen de l’université de la Loire et Olivier Glain, ainsi que les étudiants de la première promotion de cette nouvelle filière. Découvrez cette rencontre en écoutant le podcast !
chargement
chargement
