“Au rond-point, prendre la première à gauche.” L’accent traînant, un peu caricatural mais finalement pas tellement : c’est bien celui de la Madeleine. L’authentique, le vrai, le drôle, le pince-sans-rire, le chouchou de tous les Comtois. La Madeleine Proust dans le guide sur Waze : ben ça passe ! Pour ceux qui en font l’expérience, c’est garanti d’être amusant au volant. Surtout quand il y a un obstacle sur le chemin : « Pourvu que ce ne soit pas du saucisson de Morteau » ! dit le GPS. Et si on fait fausse route : « Tu écoutes quand je parle ou quoi ? Nous devons tout recalculer maintenant. Il y a des rires dans la cabine.
Un GPS bourré de Franche-Comté
Lola Sémonin, qui a toujours aimé jouer les contrastes entre son personnage de vieille dame truculente et la modernité, apprécie ce drôle de truc. « On rigole, hein, confie-t-elle. « Au début, on s’est vraiment amusé à enregistrer tous les sons en buvant du vin jaune. Et puis ils me disent plein de choses. Certaines personnes font volontairement des erreurs pour se faire engueuler par Madeleine. D’autres aiment entendre : 22 les v’la notamment en Italie, en Tunisie ou en Espagne. Ils apportent un petit peu de Franche-Comté.
Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs.
En cliquant sur ” J’accepte “des cookies et autres traceurs seront placés et vous pourrez visualiser le contenu (Plus d’information).
En cliquant sur “J’accepte tous les cookies”vous autorisez le dépôt de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos données sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en consultant notre politique de protection des données.
Gérer mes choix
J’accepte
J’accepte tous les cookies
« Rouler très doucement dans le 25 »
L’idée est venue d’un couple d’amis, Nathalie Droz, propriétaire de l’Hôtel de France à Villers-le-Lac avec son mari Hugues, le grand chef. C’est venu en écoutant la voix de « Mireille du Sud » qui nous guide avec son accent chantant. Même si l’accent comtois est sans doute un peu plus traînant, il chante aussi ! « Il se trouve que mon fils Océan est très doué en informatique », explique le chef, qui a déjà accompagné à plusieurs reprises son amie Lola Sémonin dans diverses expérimentations culinaires. « C’est lui qui a tout enregistré. Nous avons beaucoup ri en le faisant et il s’avère que cela nous fait rire aussi.
Juste un lien à cliquer
Madeleine a joué le jeu en préparant quelques lignes et en enregistrant toutes les phrases clés de la guidance. « A 800 mètres, tournez à droite, à 400 mètres… » Il suffit d’une petite manipulation informatique pour générer un lien (on le retrouve sur le site de la Madeleine www.madeleineproust.fr ou sur sa page Facebook) qui amène directement sur application, puis proposant de télécharger la voix. Et voici le GPS le plus comtois imaginable. « Et avec un bon goût de vin jaune en plus », ajoute Madeleine. (NDLR : avec plus ou moins de modération !)
#Français
){kind=link}