Titre : Sur le désavantage d’être russe
Auteur.ice : Diane Filipova
Modifier: j’ai lu
Date de parution : 8 janvier 2025
Genre du livre : Essai
Il est des nationalités, des noms, plus difficiles à supporter que d’autres, qui portent leur lot de fantômes, de mythes, de tourments. La parole russe en fait bien partie, soit par l’impossibilité pour un étranger de définir précisément ce qu’est cette âme russe, soit par la peur, le dégoût ou la haine que cette parole, chargée négativement par sa cohorte de souffrance et de mort, pèse sur l’esprit. personne qui en est propriétaire.
Sur le désavantage d’être russe de Diana Filippova, c’est avant tout l’histoire d’une quête, celle d’une Russie qui n’a jamais existé que dans les romans et les terres d’exil, mais c’est aussi une manière de répondre aux paradoxes suivants, ceux de naître dans l’illusion de la grandeur et porter la chute dans son corps, de se révolter contre ses origines et de s’y heurter sans cesse, de chercher refuge dans la politique et de le trouver dans l’écriture. C’est l’histoire d’une femme russe qui, depuis son enfance, a décidé de ne plus être russe. C’est l’histoire d’une écrivaine française qui renoue avec les merveilles et les vices d’un héritage vivant dans les livres comme dans sa vie.
-Si l’auteur nous raconte son cheminement vers le chemin de l’émancipation par rapport à ses origines, si elle décrit avec quelle rapidité il lui a été demandé de se positionner par rapport aux différentes problématiques actuelles liées à la Russie, l’attrait de cet essai vient du fait que son expérience peut facilement être transposée à d’autres nationalités ou origines ethniques. Si le mot russe a une connotation très négative dans notre société car il évoque la guerre sur le continent européen depuis 2022, on imagine aisément les difficultés rencontrées par de nombreuses personnes à travers le monde lorsqu’on les réduit à une nationalité, une couleur de peau ou religion.
Comment être libre, comment se définir, par des critères qui nous sont chers, des éléments qui ne nous sont pas imposés par la société, tels sont, à travers l’exemple russe, les thèmes fondamentaux évoqués dans Du désavantage d’être russe, un livre que nous recommandons.