Présentation du livre par son auteur Christine Andreu Barrios et son père. Dans cet ouvrage, Christine Andreu Barrios retrace les aventures vécues par sa famille. Christian Lacombe, coprésident d’Histoire et Traditions Carbonnaises nous a confié : « Samedi, plus de quatre-vingts personnes étaient présentes à la mairie de Carbonne en réponse à l’invitation de l’association Histoire et Traditions Carbonnaises et de la famille José Barrios.
Christine Andreu Barrios, fille de José, a présenté son livre retraçant le destin de cette famille andalouse, celui de ses grands-parents, parents et cousins déchirés par la guerre civile espagnole. Christine est professeur d’espagnol. Elle analyse la société espagnole divisée entre fascistes et républicains depuis l’avènement du front populaire proclamé en février 1936, qui conduisit à la guerre civile.
Le voyage du grand-père Bartolomé Barrios est une longue épreuve : venu du petit village d’Obejo près de Cordoue, il combat sur le front de l’Èbre. La guerre se termine en janvier 1939 avec la victoire du camp franquiste et l’exil de quelque 500 000 républicains. Après la défaite des Républicains, vient la « Retirada ». Cela amène la famille Barrios dans le camp d’Argelès, une véritable honte pour la république française. La guerre mondiale l’emmène au camp d’extermination de Mauthausen d’où il revient miraculeusement en 1945. La famille est enfin réunie. Elle s’installe définitivement en France, à Carbonne. Après bien des aventures. Merci à José et Christine pour ce beau travail d’intégration qui inscrit dans la grande histoire européenne le destin d’une famille pauvre, issue du « front populaire » espagnol. Les poèmes écrits et récités par Christine ont ému le public, « insistant sur la fragilité des démocraties mais ne désespérant jamais de la France ».
