Comme beaucoup de fans de Game of Thrones, j’attendais avec impatience le retour de la série House of the Dragon ! Il est désormais temps de reprendre le rituel du lundi et de regarder chaque épisode rapidement pour éviter les spoilers. Pour ma part, j’ai déjà regardé le premier épisode et je vais vous raconter, outre les petits changements avec le livre, pourquoi j’ai trouvé que les dernières minutes de l’épisode 1 de la saison 2 ne sont pas à la hauteur. comble de peur et d’horreur suscitée par le livre ! Oui, j’ai été déçu !
Il y a quelques semaines, afin de mieux me préparer à la sortie de la deuxième saison de la série Maison du Dragondérivé de l’univers Game of Thrones, j’ai décidé de me plonger dans les romans de George RR Martin. A défaut de revenir à regarder la première saison complète de Maison du Dragon que j’avais dévoré à l’époque, je me suis plongé dans la version originale, telle qu’elle a été écrite par l’auteur américain. Ce n’était pas une si mauvaise idée en soi puisque cela m’a permis de stimuler ma mémoire des dix épisodes originaux et, aussi, de déceler les légères modifications qui avaient été apportées à l’adaptation apportée par la saison 1.. Il est maintenant temps de faire le contraire ! Dans la foulée de ce petit rafraîchissement, j’ai continué la lecture pour mieux absorber les événements à venir de la saison 2, et peut-être de la suivante, et je pense avoir bien fait. Après avoir regardé l’épisode 1 de la saison 2, je ne peux m’empêcher de penser que la dernière scène est bien moins choquante que dans le livre ! Attention, nous vous conseillons d’avoir terminé la saison 1 ainsi que le premier épisode de la saison 2 avant de poursuivre la lecture.
Une partie d’échecs qui commence très mal pour les Verts
Durant cette nouvelle saison de Maison du Dragonles camps Noir (Rhaenyra Targaryen) et Vert (Alicent Hightower) prévoient de s’affronter : c’est ce qu’on appelle la célèbre Danse des Dragons. Même si elle ne fait que commencer maintenant, les showrunners de la série ont agi un peu vite avec la saison 1 pour la terminer sur un cliffhanger haletant et lourd de conséquences. En effet, poussé par sa haine envers les fils de Rhaenyra, Aemond Targaryen (fils de Viserys Targaryen et d’Alicent Hightower), sur le dos de Vhagar, tua Lucerys Targaryen, également perché sur son dragon nommé Arrax. Si, à cette époque, c’était « une vie pour un œil », c’est désormais « un fils pour un fils », et c’est tout l’intérêt du premier épisode de cette deuxième saison ! Ici, les showrunners se sont donc concentrés sur l’adaptation du chapitre ” La Mort des Dragons – Fils pour Fils » (extrait de Feu et sang, partie 2), même s’ils en ont déjà adapté une assez grande partie dans le final de la saison 1.
Les showrunners ont donc décidé de débuter cette deuxième saison en nous montrant le jeu d’échecs qui se met en place. Pas de pièces noires ou blanches ici, mais un ensemble aux couleurs noires et vertes pour mieux coller à la lutte qui ronge les Targaryen de l’intérieur. Dès le début, on retrouve le voyage de Jacaerys Targaryen, premier-né de Rhaenyra, à travers le continent de Westeros, et plus particulièrement dans les régions du nord.. Chronologiquement, nous sommes en 129 et Jacaerys rencontre Cregan Stark (comme on le voit, et de manière assez succincte). Il existe plusieurs versions de cette rencontre mais l’adaptation télévisée semble choisir, dans le peu que l’on voit, la chronique de Munkun où les deux héritiers semblent sympathiser. On sait cependant peu de choses sur ce parcours dans la série et les anecdotes qui y sont associées, notamment la rencontre entre Jacaerys et Sara Snow, et les accords passés entre les deux hommes pour pérenniser cette alliance.
À la fin de la journée, le lancement de cette saison 2 joue pas mal avec la temporalité en nous montrant les événements un peu dans le désordre. Par exemple, le raid du Démon Targaryen sur Harrenhal à dos de Caraxes et sa mission de rappeler le serment prêté par les alliés des Conflans et du Trident envers Viserys furent occultés, tout comme les négociations de Jaque (le diminutif de Jacaerys) dans le Val. d’Arryn, à Sortonne (dans l’archipel des Trois-Soeurs) et à Blancport. Techniquement, tout cela se déroule en parallèle avec le voyage de Lucerys pour chercher le soutien de Borros Baratheon avant qu’il ne croise la route d’Aemond. (une rencontre illustrée à la fin de la saison 1). Au lieu de cela, nous avons droit à un échange entre Daemon et Rhaenys, celui-ci l’empêchant de se précipiter à King’s Landing, à la tenue d’un Conseil Noir (auquel Daemon assiste, alors qu’il est à Harrenhal dans le livre) et à un indice sur la bataille qui se déroulera. se prépare à travers une scène avec Lord Corlys, bloquant actuellement le Gosier pour gêner l’approvisionnement de King’s Landing.
Des idées intéressantes mais je n’ai pas aimé la fin de l’épisode 1 de la saison 2 de House of the Dragon, voici pourquoi !
Certes, la série Maison du Dragon est en effet obligée d’adapter les écrits à sa sauce pour réussir sa narration, et elle se permet même quelques ajouts intéressants sur Rhaenyra Targaryen et Aegon II Targaryen. Afin de mieux représenter le mal-être dans lequel se trouve Rhaenyra – elle a perdu à la naissance son sixième enfant, Visenya, alors l’un de ses premiers fils -, on a droit à une nouvelle scène où elle retrouve les restes de Lucerys et l’équipement de son dragon sur la côte. Peu de temps après, on la voit, lors d’un conseil, déclarer froidement qu’elle veut Aemond Targaryen, une mort que Daemon voudra lui servir sur un plateau grâce à ses relations… Ici, la vengeance de Rhaenyra se déroule un peu différemment.. En amont, Daemon trouve Mysaria (alias Le Ver Blanc) et lui propose un marché en échange d’informations pour infiltrer le Donjon Rouge…
Pendant ce temps, Aegon II Targaryen fait ses premiers pas sur le trône de fer avec une certaine insouciance, tandis que les Verts recherchent des alliés puissants après le pacte signé avec la maison Baratheon (mariage entre Aemond et Floris Baratheon). Dans cet épisode, les showrunners de la série ont ajouté quelques scènes qui nous montrent ce manque de build : Aegon II est pris plusieurs fois par la main, Otto Hightower, s’amuse de la présence de son jeune fils au Conseil et s’enivre même en compagnie des membres les plus proches de sa cour sur le trône sans se douter une seconde de quoi se prépare, à savoir l’une des morts les plus horribles et les plus tragiques de cette histoire. Cependant, les showrunners ont choisi d’édulcorer cette scène et d’y apporter quelques modifications, ce qui nuit selon moi à la conclusion de cet épisode.
Initialement, Daemon utilise ses relations pour approcher Blood and Cheese. L’un est une brute, l’autre un expert pour se repérer dans le Donjon Rouge. Contrairement à ce qui se passe dans le livre où Daemon utilise un intermédiaire (et ne mentionne pas explicitement Aemond comme cible, contrairement à l’épisode 1), il est ici, discrètement, sur place pour négocier. Mais ce n’est pas le détail le plus important qui est ici modifié. Ce qui m’a dérangé, ce sont les conditions pour parvenir à cette vengeance, bien plus abominables quand on le lit. Pour cause, la scène se déroule en plusieurs étapes dans le livre. Dans la version originale, Blood et Cheese rejoignent les appartements d’Alicent puisqu’ils savent pertinemment qu’elle y reçoit la reine Heleana et ses enfants tous les soirs, avant d’aller dormir. De fil en aiguille, ils ligotèrent Alicent, tuèrent le garde qui l’accompagnait et attendirent la reine avant de lui imposer un sordide dilemme : choisir qui mourrait parmi ses trois enfants (Jaehaerys, Jaehaera et Maelor). Si elle propose dans un premier temps de se sacrifier, elle finit par pointer du doigt Maelor (le plus jeune, 2 ans) avant que Sang ne se tourne vers Jaehaerys et le tue avant de repartir avec sa tête.
Il est évidemment impensable de montrer la décapitation d’un enfant à la télévision, mais s’il y avait moyen de rendre cette scène tout aussi horrible, l’adaptation n’a pas abouti.. Ici, la tension est quasiment absente : la reine est vite surprise et préfère offrir son collier plutôt que son sacrifice personnel, les enfants dorment déjà et, surtout, le petit Maelor normalement désigné est absent de cette scène ! C’est peut-être anecdotique mais sa présence est néanmoins indispensable puisque c’est lui que sa mère choisit de sacrifier.au début et avant que Sang ne change d’avis, et cette scène change toute la vision qu’Heleana, sa mère, a de lui. Suite à ce drame, la reine tombe dans la folie et ne supporte plus de le voir, ce qui rend ce passage encore plus dévastateur pour la reine et le lecteur. Là, le spectateur n’a droit qu’à des bruits hors-champ et à une envolée de la reine, avec Jaehaera dans les bras, pour rejoindre Alicent… en charmante compagnie de Sir Criston Cole, car pourquoi pas. Non vraiment, j’attendais beaucoup de ce revival après la première saison et la lecture du livre, mais je dois dire que ce début m’a quelque peu déçu. Espérons que les combats à venir me feront oublier ce premier épisode intrigant mais pas très mémorable !
