Quatre romans pour traverser les petites journées de novembre.
Un texte de Patricia Tadros
Câlins par Anne Michaels traduction Dominique Fortier, Alto
L’auteure canadienne Anne Michaels écrit de la poésie et des romans depuis plus de 35 ans. Dans Câlinspublié aux Éditions Alto en septembre, il nous propose l’histoire de l’amour en temps de guerre et de l’amour dans toute sa tendresse et ses souvenirs sur plusieurs générations. L’histoire commence avec John et Helena, une histoire d’amour dont l’existence se fera sentir au-delà des guerres et des époques. Un voyage à travers des paysages qui s’entrelacent avec des souvenirs de rencontres et d’étreintes parfois perdues. Une écriture d’une beauté enivrante. Un roman d’une grande puissance littéraire.
Lauréate de nombreux prix littéraires, Anne Michaels a remporté le prix Transfuge du meilleur roman anglo-saxon pour Tenu (câlins) et est sélectionné pour le Booker Prize et le Giller Prize.
Les terrasses ou notre long baiser si longtemps retardé by Laurent Gaudé, Actes Sud/Leméac
Le 13 novembre 2015 est une date charnière dans l’histoire de la France contemporaine. Le sentiment de sécurité des Parisiens a été profondément ébranlé. Dans ce court récit de 144 pages, Laurent Gaudé nous plonge dans le psychisme de ceux qui ont été victimes directes ou indirectes des attentats qui ont secoué Paris. Qui étaient ces femmes et ces hommes qui s’apprêtaient à se rendre à une terrasse ou à un concert en toute innocence ? Une première rencontre tant désirée, la joie de retrouver sa sœur, la mère qui craint le pire, les bruits, le choc et l’incompréhension. Une histoire pour ne pas oublier les victimes et leurs proches. Pour ne pas oublier le caractère insouciant de la vie.
Houris, Kamel Daoud, Gallimard
Kamel Daoud a remporté le 4 novembre le prestigieux prix Goncourt pour son roman Houris qui retrace les ravages de la guerre civile algérienne dans les années 1990. Loué en France et vilipendé en Algérie, l’auteur a écrit sur cette période sombre qu’il connaît bien puisqu’à l’époque, il travaillait comme journaliste au Quotidien d’Oran. En 10 ans, les violences ont fait près de 200 000 morts. C’est à travers la voix des femmes et particulièrement celle de l’Aube que nous reviendrons sur les lieux où ont eu lieu les massacres. Aube, 26 ans et enceinte, porte avec elle les cicatrices de ces violences. Une violence que l’auteur décrit dans toute sa laideur et sa brutalité. Une lecture parfois insupportable, mais nécessaire.
Sur les routes. Un étrange voyage de Chicago à Alamogordo de Catherine Mavrikakis, Héliotrope
A l’heure des élections américaines de ce mois-ci, ce récit de Catherine Mavrikakis est idéal pour plonger au cœur d’une Amérique divisée. L’auteur raconte la traversée des Etats-Unis qu’elle a effectuée l’été dernier. Nous parcourons avec elle les routes et les chemins qui mènent à des personnages et des lieux différents les uns des autres. Une Amérique qu’elle connaît bien pour y avoir vécu, mais qui continue de surprendre et qui reste insaisissable à plusieurs égards. L’art, la littérature, les cafés, les musées sont des repères dans l’immensité du pays. Un voyage sur la route des souvenirs et d’un avenir incertain.
