L’association Lennomp (« Lisons », en breton), basée à Laz, vient de créer une maison d’édition de « livres en breton faciles à lire, pour les enfants mais pas que », a indiqué lors d’une conférence de presse Laurence Lavrand, Maïwenn Morvan et Yann-Fañch Jacq, le mercredi 17 avril 2024, à Brest, dans les locaux de Sked, la maison de la langue et de la culture bretonnes.
« Souhaitant apporter notre contribution à la vulgarisation du breton, nous avons ciblé les enfants, mais les nouveaux apprenants sont également les bienvenus. Pour ce faire, nous avons lancé un concept particulier : l’achat par abonnement, c’est-à-dire acheter à l’avance. Si la demande est suffisante, nous commençons à imprimer ; sinon, Lennomp rembourse», ont indiqué les trois intervenants.
Commandez avant le 31 mai
Quatre livres sont proposés. Deux, issus de la collection Jabadao, conviennent aux enfants âgés de 3 à 5 ans. « Tess, ar sorserez o veajiñ » est écrit par la Brestoise Maïwenn Morvan et illustré par Lydia Ferron. Et l’autre, « Ar farz-forn », a été imaginé par Yann-Fañch Jacq et illustré par Gaëlle Berthelet. Plus deux autres dans la collection Aes da lenn (dès 16 ans), « Bezañ mestr », de Yann-Fañch Jacq, et « Lizher d’am merc’h-vihan », de Maïwenn Morvan.
“Lennomp a opté pour des écrits courts, reflétant les préoccupations actuelles et dans un langage accessible”, expliquent les deux auteurs, qui ajoutent : “Le choix est facilité par notre site, qui contient un aperçu des publications”.
La commande doit être passée avant le 31 mai 2024, dernière date limite.
Un coût modeste
Chaque livre coûte 7 €, plus frais de port (3 € jusqu’à quatre livres, 5 € au-delà). Deux possibilités s’offrent aux acheteurs : soit envoyer leur liste à l’école bretonne de leur choix accompagnée d’un chèque à l’ordre de Lennomp, soit réaliser l’opération sur le site, puis attendre la livraison des livres par la poste, en juin. Il est donc important de commander rapidement.
Pratique
Commande avant le 31 mai 2024 auprès des éditions Lennomp, tél. 06 41 45 23 23 ; site Web, lennomp.bzh
