“Dans la victoire ou la défaite”, la première série animée originale de Pixar, devrait être diffusée sur Disney+ en février, dont L’histoire suit les Pickels, une équipe mixte de softball d’un lycée, dans la semaine précédant le grand championnat. Chacun des 8 épisodes se concentrera sur la vie hors terrain d’un personnage différent.
Et voici la polémique, car comme l’a confirmé un porte-parole de Disney à THR, ils ont décidé d’éliminer l’histoire d’un personnage transgenre pour la raison suivante : « Lorsqu’il s’agit de contenu animé destiné à un public plus jeune, nous reconnaissons que de nombreux parents préféreraient discuter de certains sujets avec leurs enfants selon leurs propres conditions et horaires. » Le personnage n’a pas été éliminé de la série, mais certains dialogues faisant référence à son identité de genre l’ont été.
Il y a quelque -, l’animatique de la scène supprimée a été divulguée, dans laquelle vous pouvez voir comment la jeune fille hésite sur quelle salle de bain entrer. Vous pouvez le voir ci-dessous.
Voici comment la comédienne de doublage a réagi
Chanel Stewart a été la fille choisie pour interpréter le personnage alors qu’elle n’avait que 14 ans. Elle a vu sur Twitter que Pixar recherchait une fille transgenre de son âge pour une série animée et a pensé qu’il était parfait pour elle. “J’étais exactement ce qu’ils voulaient, et c’est pourquoi c’était si bon”Stewart a déclaré dans une interview avec Deadline : « J’ai immédiatement demandé à ma mère si je pouvais le faire, parce que j’avais l’impression que si je ne le faisais pas, cela n’aurait aucun sens. Vous savez ce que je veux dire?”
La jeune femme, aujourd’hui âgée de 18 ans, se souvient à quel point elle s’est sentie bien lorsqu’elle a été choisie : « Je l’ai porté comme un badge. Je l’ai porté avec fierté. Je l’ai porté avec honneur car cela comptait beaucoup pour moi. L’idée de représenter de manière authentique une adolescente transgenre m’a fait très plaisir. «Je voulais faire ça pour les garçons et les filles transgenres comme moi.»
Cependant, lorsque Disney a appelé sa mère pour lui dire que l’histoire de la fille trans ne serait plus incluse dans la série, Ils ont été très déçuscomme Keisha, la mère de la jeune femme, l’a expliqué à Deadline :
«C’était très triste parce que ma fille est transgenre et c’est sa vie. J’ai pensé qu’il était très important de ne pas cacher ce fait. Il se peut que certains parents ne soient pas prêts à avoir cette conversation, mais C’est le monde dans lequel nous vivons et tout le monde devrait être représenté. Tout le monde mérite d’être reconnu. Et cela ressemble à un autre revers pour la communauté LGBTQ, parce que c’est si difficile pour les adolescents transgenres… les personnes transgenres, point barre. “Surtout quand vous êtes jeune et que vous essayez de comprendre comment naviguer dans ce monde dans lequel vous vivez et être capable de devenir votre propre personne.”
“J’ai été très découragé”, ajoute Stewart, “à partir du moment où j’ai eu le scénario, J’étais tellement excitée de partager mon parcours pour aider à autonomiser d’autres jeunes trans. Je savais que ce serait une conversation très importante. « Les histoires trans sont importantes et méritent d’être entendues. » Même si elle estime désormais que « son personnage est une fille cis hétéro », ils ne lui ont pas enlevé l’espoir d’être l’une des premières filles trans à exprimer un personnage : « C’est un véritable honneur de faire partie de l’histoire queer. »
