Édith Piaf aurait fêté ses 110 ans le 19 décembre et pour marquer le coup, La Revue s’est entretenu avec Nathalie Lermitte qui incarne la figure emblématique de la chanson française dans l’émission Piaf Symphonique qui s’arrêtera à la Place des Arts de Montréal le 26 janvier prochain.
De toutes les fois où Nathalie Lermitte a chanté sa bien-aimée Édith Piaf, c’est celle-ci, impromptue et unique, où elle s’est produite Hymne à l’amour en duo avec Céline Dion. «C’était à la télévision. Ce n’était pas prévu, nous avions fait quelque chose d’improvisé. C’était très émouvant”, raconte-t-elle, précisant que le clip de ce moment mémorable est à retrouver sur YouTube.
Quand on parle de la performance inoubliable de Céline qui chantait Hymne à l’amour au sommet de la Tour Eiffel lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris en juillet dernier, l’artiste qui a participé à 5 spectacles hommage à Piaf à ce jour déclare : « ça ne pouvait être que ça ! »
« Cette chanson est un hymne à la vie et à ce qui relie les nations. Ce ne pouvait être qu’elle ! Et puis, Édith Piaf elle-même est un drapeau. Elle est comme la Tour Eifel, elle appartient au monde entier et ses chansons appartiennent au peuple. C’est merveilleux que grâce à ce grand moment et à Céline Dion, tout le monde chante Piaf aujourd’hui. Je suis ravie», explique-t-elle.
Piaf m’a sauvé la vie
Figure incontournable de la chanson française, Nathalie Lermitte s’est imposée comme l’une des grandes interprètes d’Edith Piaf grâce à son rôle dans Piaf ! Le spectacle avec lequel elle a touché plus d’un million de spectateurs dans 60 pays.
« Je pense toujours à Édith Piaf le 19 décembre, mais je pense à elle encore plus le 10 octobre, jour de son départ à l’âge de 47 ans. Le 10 octobre 2013, j’ai chanté à Belleville devant l’église où elle était baptisé. C’était un moment très fort que je n’oublierai jamais”, explique l’interprète picard.
Nathalie Lermitte raconte qu’Édith Piaf “est entrée dans son ventre et a semé en elle quelque chose de puissant” alors qu’elle n’avait que 4 ans.
«J’avais écouté Blouses blanches et même si j’étais trop jeune pour comprendre les mots, j’étais choquée », se souvient-elle.
Lorsqu’un réalisateur est venu lui demander de chanter Piaf, des années plus tard, en 1997, cela a complètement changé sa vie. « J’étais en train de vivre des choses à ce moment-là et j’ai pris les chagrins de Piaf pour me sauver. Elle m’a littéralement sauvé la vie”, confie cet amoureux de la chanson française.
photo fournie par Christopher Young
Le spectacle Piaf Symphonique présentera les chansons d’Edith Piaf dans leur version symphonique et originale, comme l’a fait la grande dame.
« Ses chansons méritent tellement ça, tous ces violons. Il y a une telle richesse dans les harmonies ! », précise l’interprète qui sera accompagné sur scène par plus de 50 musiciens de l’Orchestre de Sherbrooke.
Le tout sous la direction du compositeur, pianiste et arrangeur japonais Nobuyuki Nakajima, connu pour son travail avec Jane Birkin et Charles Aznavour qui, assure la chanteuse, « a respecté la moelle substantielle des chansons d’Edith Piaf ».
-Le spectacle Piaf Symphonique sera présenté au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts de Montréal le 26 janvier 2025.
