La série North of North est présentée en première à Iqaluit

Le cinéma Astro d’Iqaluit était plein à craquer lundi pour la première projection publique de la série télévisée Au nord du nordune comédie très attendue dans la région qui met de nombreux Nunavimmiut à l’honneur.

La série est une coproduction de Netflix, - et APTNqui a été entièrement tourné à Iqaluit au printemps dernier.

L’histoire se déroule dans la communauté fictive d’Ice Cove, où le personnage principal, Siaja, interprété par l’actrice d’Iqaluit Anna Lambe, tente de se remettre d’un divorce.

La série a été co-réalisée par Stacey Aglok MacDonald et Alethea Arnaquq-Baril de Red Marrow Media, également connue pour être à l’origine de la série à succès. Les Grizzlis.

Faire connaître une série comme celle-ci à un public international est une chose à laquelle nous n’aurions jamais osé croire au début.explique Stacey Aglok MacDonald.

Même si la série reste une fiction, plusieurs aspects de l’histoire permettront aux Inuit de s’identifier aux personnages, croient les réalisateurs.

Je crois que de nombreux Inuits regarderont la série et auront l’impression de reconnaître plusieurs personnes, qui pourraient être leur mère, leur sœur ou même leur patron. C’est de la fiction, mais basée sur des expériences de vie !explique Alethea Arnaquq-Baril.

L’actrice Anna Lambe, qui joue le rôle principal, dit avoir sauté sur l’occasion de travailler avec ces deux réalisateurs, compte tenu de la force de l’histoire.

Je pense que les gens vont être très fiers et excités. Je pense que nous méritons d’avoir un produit aussi drôle et de nous voir drôles, parce que nous le sommes !explique Anna Lambe.

La série constitue, selon elle, une belle occasion de mettre en valeur le Nunavut sur la scène internationale.

Je pense que parfois les gens pensent que les Inuits n’existent plus, que nous sommes quelque chose qui s’est produit dans l’histoire et que nous avons été effacés.votre Anna Lambe.

Nos vies quotidiennes sont peut-être différentes et plus froides, mais en fin de compte, nous faisons les mêmes choses. Nous avons tous des objectifs, des rêves et des espoirs. Je veux que les gens voient les Inuits tels qu’ils sont, des gens avec des histoires incroyables et passionnantes.

Une comédie profonde

La série est avant tout une comédie, mais cela ne l’empêche pas d’aborder des sujets plus sérieux, selon la réalisatrice Stacey Aglok MacDonald.

Faire Au nord du nord une comédie était la manière la plus authentique de raconter une histoire. Nous sommes un peuple qui rit. C’est une comédie avec beaucoup de coeurexplique-t-elle.

Nous voulions faire un spectacle que nous voulions regarder soir après soir et laisser aux gens une expérience authentique, qui n’effacerait pas les problèmes du traumatisme colonial, mais qui vous laisserait également un sentiment de chaleur et de bonheur.ajoute le réalisateur.

C’est aussi l’impression qu’ont eu certains auditeurs en quittant la salle. C’est le cas d’Ippiksaut Friesen, d’Iqaluit, qui a assisté à la première lundi.

C’était très émouvant, très drôle aussi. Il y a eu beaucoup de rires. C’était hilarant. Il y a aussi plusieurs choses qui nous concernent de près. Je suis très reconnaissant d’avoir une représentation inuite dans cette sérieexplique le résident.

Les deux premiers épisodes de la série apparaîtront sur les réseaux - et APTN le 7 janvier, tandis que Netflix diffusera Au nord du nord à partir du printemps 2025.

Avec les informations de Juanita Taylor et Kate Kyle