19 ans après avoir chanté pour la première fois sur la « tarte à la banane et en terre cuite » dans la chanson Aux alentours de l’obscénitéSerj Tankian, le chanteur de System Of A Down, a enfin goûté à ce fameux dessert et raconte l’origine d’un des refrains les plus étranges du Metal.
La naissance d’un refrain absurde
Dans une récente interview accordée à Mythical Kitchen, Serj Tankian a fait une grande première : il a enfin dégusté une « tarte à la banane en terre cuite », un dessert qui lui a inspiré l’écriture d’un des refrains les plus inattendus du metal. La chanson Aux alentours de l’obscénitéextrait de l’album Hypnotiser de System Of A Down de 2005, utilise l’expression dans son refrain, qui a intrigué et amusé les fans pendant près de deux décennies.
Tankian, connu pour son approche avant-gardiste et son goût pour l’absurde, a expliqué pourquoi il a choisi cette combinaison de mots : « C’est Dada, en gros. J’aime créer des relations entre des choses qui n’en ont pas au départ. Je pensais à une banane… Je ne sais même pas comment ça m’est venu à l’esprit, mais à une tarte à la banane en terre cuite. Où est la terre cuite ? Qu’est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? Je ne sais pas.”
A lire aussi : «C’est tout ce que vous attendez de nous, et bien plus encore!» ; Arch Enemy’s Blood Dynasty sortira en mars 2025
La première réaction de Rick Rubin
L’histoire derrière la création de Aux alentours de l’obscénité ne vous arrêtez pas là. Rick Rubin, le producteur emblématique qui a travaillé sur tous les albums de System Of A Down, n’a pas été du tout convaincu par la chanson lors des premières répétitions. « Je me souviens de notre producteur, Rick Rubin, au début, il n’aimait pas ça du tout. Quand nous le jouions en répétition, il disait simplement : “Qu’est-ce que c’est que ce truc ?!”raconte Tankian.
Cependant, au fil du temps et après avoir entendu la chanson à plusieurs reprises, Rubin a changé d’avis. “Quand nous avons finalement fini de l’enregistrer, il a dit : ‘C’est l’une de mes chansons préférées de l’album.’ Je ne peux pas imaginer sortir ce disque sans cette chanson. C’est le genre de chanson qui vous oblige à l’aimer. se souvient Tankian. Cette anecdote montre bien à quel point certaines chansons peuvent surprendre, voire diviser avant de devenir culte.
Un hommage au dadaïsme
Dans un OU (demandez-moi n’importe quoi) sur Reddit en 2012, Tankian avait déjà révélé que l’inspiration derrière Aux alentours de l’obscénité est issu du dadaïsme, un mouvement artistique du début du XXe siècle qui utilisait l’absurde et le non-sens pour protester contre l’establishment. Ce style provocateur et déroutant s’inscrit parfaitement dans l’esprit de System Of A Down, un groupe qui a toujours cherché à repousser les limites de la musique traditionnelle.
L’humour derrière System Of A Down
Rick Rubin, qui a coproduit tous les albums de System Of A Down, a récemment évoqué son premier concert avec le groupe dans une interview avec Rick Beato. Il a raconté à quel point il n’a pas pu s’arrêter de rire lorsqu’il les a vu jouer pour la première fois : “Si vous aviez vu System Of A Down quand je les ai vus au Viper Room [un petit club de Hollywood avec 200 personnes]… Eux faisant des danses folkloriques arméniennes tout en jouant du Heavy Metal… J’ai ri pendant tout le concert.
L’humour et l’absurde ont toujours fait partie intégrante de l’ADN de System Of A Down, que ce soit dans leurs performances ou dans des morceaux comme Aux alentours de l’obscénité. Ce mélange unique de musique engageante, de satire et d’absurdités a contribué à faire du groupe une légende du métal moderne.
Et maintenant ?
Bien que System Of A Down n’ait pas sorti d’album depuis Hypnotiser en 2005, ils ont sorti deux singles en 2020, Humanoïde génocidaire et Protéger la terre. Les fans continuent d’espérer un nouvel album, mais en attendant, des moments comme celui où Serj Tankian goûte enfin la fameuse tarte à la banane en terre cuite contribuent à maintenir vivant l’esprit créatif et imprévisible du groupe.