LeBron James a lancé un tir à trois points de l’autre côté du terrain, le ballon tournant parfaitement dans l’air du vendredi soir, avant de traverser le filet. Alors qu’il courait sur le terrain, il secoua la tête et serra les dents.
Ensuite, James est arrivé au bloc droit, le défenseur d’Atlanta sur le dos, avant de tourner et de lancer un sauteur à mi-distance. Après un arrêt, il a fait un pas de plus vers le banc d’Atlanta, est revenu presque au même endroit, a tourné et a lancé un autre fondu, dépassant les Hawks alors que leur entraîneur, Quin Snyder, demandait avec frustration un temps mort pour tenter de mettre un terme à il.
Un jour après que James ait marqué 38 points pour mener les Lakers à une victoire en désavantage numérique contre Portland, il a récidivé, cette fois contre une dangereuse équipe d’Atlanta. Apparemment intemporel face à un défilé de jeunes ailes athlétiques et longues essayant impuissantes de l’arrêter, James a mené les Lakers à une victoire de 119-102 – leur 20e de la saison.
Les 30 points de James – dont les deux derniers ont forcé Snyder à ce temps mort tardif – lui ont valu son 563e match à 30 points, un de plus que Michael Jordan pour le plus grand nombre de points de l’histoire de la NBA.
James, qui a joué sans Anthony Davis contre Portland, a récupéré Davis vendredi. Davis a marqué 18 points et récupéré 19 rebonds, ancrant une formidable performance défensive.
L’attaquant des Lakers Dorian Finney-Smith, à l’avant droit, est victime d’une faute de Bogdan Bogdanovic d’Atlanta alors qu’il se battait pour un ballon libre à côté de l’attaquant des Lakers Rui Hachimura, à gauche, au premier quart-temps, vendredi.
(Wally Skalij/Los Angeles Times)
Austin Reaves a marqué 20 points avec sept rebonds et six passes décisives, et Rui Hachimura et Dalton Knecht en ont chacun ajouté 13. Dorian Finney-Smith a également réussi deux corner trois en route vers huit points en sortie de banc.
Cette victoire, la septième des Lakers lors de leurs neuf derniers matchs, a été l’une des meilleures performances globales de l’équipe en dehors de 19 revirements contre la défense périmétrique agressive d’Atlanta.
Alors que Trae Young a marqué 33 points, Max Christie l’a harcelé pendant la majeure partie du match. Les Lakers ont limité Atlanta à seulement six tirs sur 34 sur trois tout en dépassant Atlanta par 17.
Les Lakers se dirigent maintenant vers le Texas pour deux matchs difficiles, d’abord contre Houston dimanche, puis contre Dallas mardi avant de retourner à Los Angeles pour leurs huit prochains matchs (sept à domicile et leur premier à l’Intuit Dome).
