tresses d’oignons, fromage et vin chaud

6h21

Le Mattequartier a reçu lundi le Bäredräck 2024 au Berner Zibelemärit. Le jury Bärentrust a récompensé un quartier vivant, créatif et engagé dans sa communauté, comme le précise un communiqué de presse.

Le tapis est bien plus qu’un simple lieu géographique. « C’est une communauté dans laquelle les voisins se défendent les uns les autres et où les esprits créatifs se rassemblent. » Depuis de nombreuses années, les habitants se sont engagés envers leur quartier et la préservation des institutions traditionnelles.

A l’heure où de nombreux quartiers sont touchés par des restructurations urbaines, la Matte a conservé son charme et son authenticité. Le conseil d’administration de Matte-Leist a été invité au Schweizerhof pour remettre le prix par le bourgmestre Alec von Graffenried – au nom de l’ensemble du district. (SDA)

Guenaël Köpplin a accepté le prix. “Nous avons beaucoup de saleté sur le tapis, mais cette saleté est quelque chose de positif.” Le président Matte-Leist a laissé entendre qu’il y avait déjà eu des inondations dans leur région. Köpplin ne voulait pas être seul sur scène et a demandé aux autres « Mätteler » de monter également sur scène. Il y en avait tellement qu’ils ne rentraient pratiquement pas dans le tableau. Seule Rosmarie Bernasconi a refusé de se laisser convaincre ; elle s’est elle-même occupée derrière la caméra pour pouvoir capturer ce moment historique. (cla)

Le Bäredräck est décerné depuis 1985. Avec ce prix, le Bear Trust honore des personnes qui ont accompli des choses extraordinaires dans la vie culturelle et sociale bernoise. (SDA)

Lorenz Furrer ouvre la cérémonie de remise des prix

Lorenz Furrer du Bärentrust, qui décerne le Bäredräck, a ouvert la cérémonie de remise des prix en ces termes : « Nous décernons le prix aux personnes qui enrichissent Berne. Et je ne parle pas d’enrichissement à cause des élections de dimanche.» Il a fait beaucoup rire le public, déjà venu en grand nombre à l’hôtel Schweizerhof de Maximilian von Reden. A propos : le directeur de l’hôtel brillait par son absence car il séjournait à l’étranger. (cla)

>>

Alec von Graffenried fait les éloges

Le maire et conseiller local nouvellement élu, Alec von Graffenried, a prononcé le discours élogieux. «Je me sens très proche du lauréat. Quand j’ouvre les fenêtres de l’Erlacherhof, je le regarde. » Il s’agissait bien entendu du Mattequartier, dont les résidents et commerçants ont reçu le prix cette année. Malgré une nuit courte, von Graffenried avait préparé un discours exubérant: «Le Matte est le Montparnasse de Berne, avec tous les créateurs qui s’entraident et se défendent.» (cla)

>>