PORTRAIT – La publication de « Fortunata et Jacinta », chef-d’œuvre du prolifique écrivain espagnol, est accompagnée d’un essai sur son œuvre du prix Nobel Mario Vargas Llosa.
Fortunata et Jacinta Est-ce le plus grand roman de Galdos ? Sans aucun doute. Le plus grand roman espagnol du XIXe sièclee siècle — en concurrence avec Le Régentde Clarin — quel fut le grand siècle du roman européen ? Sans doute aussi. C’est du moins ce que pense Mario Vargas Llosa, qui a passé son temps de confinement à lire dans son intégralité l’œuvre plus que foisonnante de Galdos et lui a consacré un essai qui paraît aujourd’hui en France.
En même temps que l’on peut lire une nouvelle traduction de Fortunata et Jacintadont le précédent, publié par les éditeurs français réunis, qui ont énormément fait pour faire de l’auteur de Miséricordeest depuis longtemps devenu introuvable.
Lire aussi
Quel livre parle le mieux de l’Espagne ?
L’œuvre de Galdos (1843-1920) reste cependant peu connue en France, où seulement 5 de ses 46 « Épisodes nationaux », dans lesquels, à l’instar de Walter Scott, il devient l’historiographe de…
Cet article est réservé aux abonnés. Il vous en reste 86% à découvrir.
Voulez-vous en savoir plus ?
Débloquez tous les objets immédiatement. Aucun engagement.
Déjà abonné ? Se connecter
France
