Les complications de la grossesse d’Emma
Emma envisage déjà de partir et Baptiste lui demande pourquoi elle ne lui a pas trouvé de billet retour. Elle lui explique qu’elle pense qu’ils devraient prendre du recul et réfléchir par eux-mêmes.
Thomas se rend au Pavillon des Fleurs pour prendre des nouvelles de Déborah. Eric lui en donne et partage quelques conseils, notamment celui de se recentrer sur sa famille.
Baptiste rejoint Thomas au Mistral et lui confie qu’il est persuadé qu’Emma va le quitter. Il évoque ensuite son envie d’ouvrir un bar en Australie. Thomas trouve l’idée excellente et l’encourage.
Thomas donne des conseils à Baptiste pour gérer un bar, mais ce dernier craint de ne pas être à la hauteur, dépassé par la quantité d’informations.
Baptiste annonce à Emma son projet de bar en Australie. Contre toute attente, Emma semble enthousiasmée par cette idée.
Tandis qu’ils en discutent, Emma ressent soudain une douleur au ventre.
Plus tard, au cabinet, Gabriel informe Baptiste d’une complication liée à la grossesse. Effondrée, Emma fondit en larmes dans les bras de Baptiste.
Luna va se venger
L’avocat informe Patrick que Luna a tenté de mettre fin à ses jours. Tant qu’elle reste à l’infirmerie, elle ne peut obtenir plus d’informations. Patrick pense que Luna a tenté d’échapper à son agresseur et réfléchit à une stratégie pour la protéger.
Leonardo fait irruption dans la chambre de Luna et injecte un poison dans sa perfusion. Luna, affaiblie, appelle à l’aide. Babeth arrive, se présentant comme remplaçante temporaire en attendant le retour de sa collègue. Leonard quitte la pièce, laissant Luna seule avec Babeth.
Babeth révèle à Luna qu’elle est en mission d’infiltration. Elle suggère d’organiser un transfert dans un hôpital psychiatrique pour éloigner Luna de Leonard. Luna accepte, déterminée à faire tomber Leonard et Cécilia, mais elle aura besoin de l’aide de Babeth pour y parvenir.
Bahram demande de l’aide à Eric et Blanche
Bahram informe Éric et Blanche que sa demande de titre de séjour a été rejetée. Tous deux promettent de trouver une solution pour l’aider.
Eric conseille à Bahram de déposer une demande d’asile. Cependant, Bahram hésite à utiliser son homosexualité comme argument, de peur que sa famille ne subisse des représailles dans son pays d’origine.
