Épisode 6 de Dragon Ball DAIMA est désormais disponible en France sur ADN et Crunchyroll. Les aventures de Goku, Shin et Glorio se poursuivent dans le Royaume des Démons. Dans l’épisode précédent, le trio avait rencontré Panzy, une jeune fille (en apparence seulement) qui s’est avérée être la fille du roi Kadan. Panzy les accompagne désormais dans leur quête pour retrouver les Tamagamis afin de mettre la main sur les Dragon Balls du Royaume des Démons. Voici donc, comme chaque semaine, notre résumé complet de l’épisode.
Comment voir Dragon Ball DAIMA ?
Dragon Ball DAIMA Épisode 6
Titre de l’épisode : « Coup de foudre »
L’épisode commence avec l’avion qui s’écrase au sol. Il semblerait que ce soit le poids excessif des bagages qui ait provoqué une erreur dans le système. Shin demande à Panzy ce qu’elle a ramené, elle répond que comme c’est un long voyage elle a pris ce dont elle avait besoin en cas de problème, comme des outils de réparation, du matériel de camping, une trousse de premiers secours, des serviettes, du papier toilette, etc. Elle décide donc de se procurer débarrassé de la moitié. Panzy demande à Goku quel nom il a appelé Shin plus tôt (Kaioshin). Goku lui explique qu’il existe des sortes de dieux appelés Kaio dans leur univers, et que le Kaioshin est le plus haut classé hiérarchiquement. Panzy pense que c’est génial et dit à Shin qu’il a bien fait de quitter le Royaume du Grand Démon et espère gagner beaucoup d’argent, mais Shin répond qu’il ne gagne rien du tout.
Goku s’adresse alors à Glorio et lui dit qu’il veut faire caca. Panzy s’énerve parce qu’il n’est pas allé aux toilettes du château avant de partir. Alors qu’il s’apprêtait à aller plus loin pour faire ses besoins, il demanda du papier à Panzy qui lui jeta un rouleau de papier toilette au visage. Goku quitte Glorio, Panzy et Shin lorsqu’un navire de la patrouille de Gomah arrive. Les gardes demandent pourquoi Glorio et Shin n’ont pas de colliers et d’où ils viennent. Glorio répond qu’il vient du premier royaume des démons et Shin du second. Panzy montre son collier qu’ils scannent. Les gardes trouvent suspect qu’ils viennent tous d’un royaume différent et leur demandent quel est leur but. Shin répond que lui et Glorio sont amis et qu’ils sont en voyage, et Panzy est leur guide.
Les gardes se demandent pourquoi un voyage dans un royaume comme le troisième, et Shin répond qu’ils aiment les sensations fortes. Ils demandent alors s’ils n’ont pas vu un gamin avec un bâton rouge et des cheveux ébouriffés, une prime de 10 pièces d’or sera offerte à celui qui le trouvera. Goku revient juste après le départ des gardes. Shin demande à Goku s’il ne peut pas changer de coiffure, mais c’est impossible car ses cheveux sont trop indisciplinés. Panzy demande à Goku s’il s’est lavé les mains, il dit non, puis ils reprennent la route.
Panzy demande à Shin s’il est vrai que les Glinds sont nés d’un arbre. Shin explique que les Glinds sont tous nés d’un arbre. Goku demande si les Kaioshin sont des plantes, Shin répond qu’il ne sait pas, et Goku pense que c’est peut-être pour cela qu’ils ne mangent pas et boivent seulement. Panzy demande si Degesu est son frère, Shin répond qu’il est son petit frère qui est né du même arbre que lui quand il avait 216 ans. Goku demande s’ils sont tous frères, Shin répond non et qu’il y a 5 arbres Glind au total.
Panzy demande alors pourquoi Degesu n’a pas quitté le Royaume du Grand Démon avec eux. Shin répond qu’il avait de fortes ambitions et qu’il ne s’entendait pas avec les autres. Panzy se souvient qu’il existe aussi un prodige scientifique. Shin pense qu’elle doit parler d’Arinsu, qui est sa sœur aînée. Il ajoute que les Glinds n’ont fondamentalement pas de genre, et qu’il n’y a donc pas de dissociation entre fille et garçon. Il explique qu’elle a longtemps été ambitieuse et a choisi l’excitation du Royaume du Grand Démon. Goku dit à Shin qu’il n’a que des frères et sœurs à problèmes.
Goku est surpris que le royaume des démons soit toujours lumineux même la nuit, Panzy lui explique qu’il y a deux soleils dans le troisième royaume. Panzy propose à Glorio d’échanger ses places pour les commandes de l’avion, ce dernier répond que ça n’en vaut pas la peine car ils vont faire une pause. Comme il n’y a pas de ville à proximité, ils camperont dans une grotte. Panzy se plaint parce qu’il n’y a pas de douche et se souvient que ses outils de camping font partie des bagages qu’elle a laissés pour alléger l’avion. Goku lui dit qu’elle peut se retenir pour prendre une douche, qu’il le fait souvent, et elle répond que c’est pour ça qu’il est sale.
Ils campent ensuite dans une grotte et mangent des conserves devant un feu. Goku trouve cela excellent, et Shin, qui regarde la boîte représentant une sorte d’insecte géant, est dégoûté et dit qu’il vaut mieux ne pas demander de quelle viande il s’agit. Panzy demande à Glorio s’il vient vraiment du premier royaume des démons, car avec son apparence, on ne peut que déduire qu’il vient du troisième. Il répond qu’il a été embauché par quelqu’un occupant un poste élevé et qu’il vit actuellement dans le Premier Royaume. Elle demande qui, mais il ne répond pas, sous les oreilles attentives de Shin qui demande avec insistance pourquoi il veut battre le roi Gomah. Il répond que Gomah fait beaucoup souffrir Majin. Shin est surpris d’avoir un tel sens de la justice pour un Majin. Glorio coupe la conversation en suggérant à tout le monde de dormir car ils se lèvent tôt demain.
Pendant qu’ils dorment, Glorio est au téléphone dehors avec Arinsu. Il lui dit que tout se passe comme prévu, et cela dans deux jours (mystère…). Elle lui demande de la recontacter si quelque chose arrive. Glorio retourne à la grotte et on peut voir que Shin faisait semblant de dormir. Alors qu’ils dorment tous cette fois, ils sont réveillés par un bruit fort et une forte odeur. Shin renifle Goku et voit que cela ne vient pas de lui. A ce moment, un énorme minotaure arrive devant eux. Goku s’exclame que ce n’est qu’une vache, qu’il n’y a aucune raison de paniquer. Le minotaure s’énerve en disant qu’une vache géante qui marche sur deux pattes et qui parle n’existe pas, et qu’il est donc un « Minotaure ».
Goku lui dit que c’est un nom classe et le minotaure se sent flatté avant de se corriger en leur disant qu’ils seront son petit-déjeuner. Goku répond que bien qu’il soit une vache, il mange de la viande ? Glorio propose de s’en occuper, mais Goku dit qu’il s’en chargera lui-même car ce sera sûrement trop compliqué pour Glorio. Glorio se met en colère, lui disant de ne pas le sous-estimer, et ils finissent par décider de se battre pour comparer leurs forces. Le minotaure fait partie des spectateurs et est choqué d’être ignoré. Glorio ne sait pas à quel point Goku est fort dans la base, mais qu’il est actuellement un enfant. Goku lui dit qu’il va se battre avec un seul bras, et Glorio le jure parce qu’il est sous-estimé.
Ils commencent alors à se battre, Panzy est surpris qu’ils se battent si sérieusement mais Shin répond qu’ils ne sont pas encore au complet. Goku dit à Glorio qu’il va mieux qu’il ne le pensait, et Glorio fait alors apparaître une boule d’énergie sur le bout de son doigt. Goku demande ce que c’est, Glorio lui dit que c’est magique. Il attaque alors Goku avec cette énergie qui explose au sol comme un éclair, Goku ayant esquivé l’attaque. Shin demande à Goku de se battre plus sérieusement car il veut voir le pouvoir de Glorio. Il sort alors son nyoibo, tandis que Glorio l’attaque avec un nouvel éclair magique. Goku le frappe d’un coup qui le propulse sur un rocher, le faisant exploser.
Mais Glorio se tient toujours derrière la poussière émanant du rocher, et attaque à nouveau Goku avec sa magie, le désarmant de son nyoibo. Panzy dit qu’elle n’a jamais vu une telle magie, Shin semble attentif et trouve cela étrange aussi. Glorio prévoit de mettre fin au combat en lançant une grande attaque magique. Goku essaie de voir s’il peut se transformer en Super Saiyan alors qu’il est enfant et y parvient, sous les yeux étonnés de Glorio et Panzy qui n’ont jamais vu cela. Glorio lance son attaque, Goku l’arrête d’une main puis disparaît et se retrouve derrière Glorio, une main sur le dos de ce dernier et lui annonce qu’il a gagné. Glorio s’incline et admet sa défaite.
Glorio lui demande ce que c’était, il répond que c’est le Super Saiyan. Il lui demande s’il a d’autres techniques du même genre et Goku répond que oui, beaucoup. Le minotaure est très effrayé après avoir vu le combat, et tente de partir discrètement, mais Gokû lui annonce qu’il est désormais disponible pour l’affronter. Le minotaure dit qu’il s’est souvenu qu’il avait déjà mangé un gros monstre peu de temps auparavant, que son estomac est plein et qu’ils ont de la chance cette fois. Son estomac le trahit en même temps en faisant un grand bruit. Le minotaure part en disant qu’il se rendort. Shin suggère de reprendre la route. Goku veut d’abord aller aux toilettes et demande du papier à Panzy, qu’elle lui jette à nouveau au visage.
Nous nous retrouvons sur Terre où Vegeta s’entraîne au Palais de Dieu. Bulma finit de réparer l’avion et dit à Vegeta de se préparer au départ. Kibito dit qu’il les guidera vers le Royaume des Grands Démons. Kibito, Vegeta et Piccolo s’apprêtent à partir, se plaint Piccolo car c’est très étroit à l’intérieur. Bulma et Popo les regardent partir, mais une alarme se déclenche et l’avion s’écrase. Fin de l’épisode.
Épisode 7 de Dragon Ball DAIMA sera intitulé « Collierur », et sera diffusé sur 22 novembre 2024.
Personnel de l’épisode 6 :
- Story-board : Gaku Yano
- Directeur: Gaku Yano
- Directeur d’animation : Takumi Yamamoto
Dragon Ball Daima est une nouvelle série animée Dragon Ball produite par TOEI Animation, diffusée depuis le 11 octobre 2024, et disponible en France sur ADN, Crunchyroll, la chaîne MANGAS et NETFLIX. La série a été annoncée pour la première fois au New York Comic Con 2024, avec une première bande-annonce publiée lors de l’événement. Comme pour les précédents projets animés Dragon Ball, Akira Toriyama était très impliqué, même au-delà de ce qu’il faisait habituellement selon Akio Iyoku. Le père de Dragon Ball a effectivement travaillé sur l’histoire, le design des personnages, a également créé le monde, les personnages principaux ainsi que les moins importants, les véhicules, les monstres et bien plus encore.
