La chaîne lance ce nouveau projet qui nous amène à suivre les aventures d’un groupe d’enfants au cœur de la ville d’Alger en 1955.
France Télévisions lance une nouvelle série d’animation avec la particularité de se dérouler à Alger en juin 1955.
Khadidja, 9 ans, quitte la Kabylie pour rejoindre son frère Malek à Alger et aller à l’école. Le premier jour, elle le suit au marché où il est vendeur. Mais, après une altercation avec la police, Malek se retrouve en prison.
La petite fille, livrée à elle-même dans cette ville qu’elle ne connaît pas, se lie alors d’amitié avec Lyès, un enfant des rues, qui l’accueille dans son abri sur les toits de la Casbah. Avec lui, elle découvre les quartiers de la ville et les différentes communautés qui y vivent. Elle rencontre Philippe et Ahmed, deux enfants de Bab-el-Oued qui les rejoignent chaque jour après l’école dans leur « cabane ».
Lire aussi
Roberto Alagna, Sicilien jusqu’au bout de la voix sur France 4
« Le sujet n’est pas la guerre d’Algérie. Si le point de départ est une tension qui relève de la compétence des adultes, le but de Petite Casbah est de montrer comment un groupe d’enfants, qui représentent presque toutes les communautés de l’Algérie en 1955, tentent de créer un collectif »explains Pierre Siracusa, director of animation at France Télévisions.
« Vivre ensemble, c’est possible »
Ce magnifique dessin animé, réalisé par la société Darjeeling et mettant en lumière cette période rarement évoquée, a nécessité quatre années de travail avec le concours notamment de plusieurs historiens et de la romancière Alice Zeniter (L’art de perdreFlammarion who received the Prix Goncourt des Lycéens in 2017). « Dans son livre, il y a une justesse qu’on voulait avoir dans cette série. Il fallait être nuancé, rester au niveau des enfantsexplique Noam Roubah, le producteur. Il a fallu se concentrer sur les bases de cette série : des aventures d’enfants dans un contexte particulier avec une narration qui nous entraîne et cet objectif de montrer que le vivre ensemble est possible. C’était alors, ça doit toujours l’être. »
Lire aussi
Mort de Laurence Badie : ces personnages de dessins animés auxquels elle prêtait sa voix
Pour aller plus loin, une pastille d’une minute et demie (c’est cinq minutes sur la plateforme Lumni.fr) sera diffusée après chaque épisode sur France 4. Chacune d’elles apportera des éléments de contexte et retracera l’histoire de la famille d’un personnage de la série. L’occasion d’expliquer les différentes vagues migratoires qui ont peuplé l’Algérie avec des cartes pour comprendre les mouvements de population. “Les objectifs sont multiples : traduire la multiplicité culturelle de l’Algérie, ouvrir un dialogue intergénérationnel entre les enfants d’hier et d’aujourd’hui. La guerre d’Algérie est un sujet encore douloureux et difficile à expliquer aux enfants. « Petite Casbah » et les pastilles devraient permettre d’évoquer une période trop longtemps restée muette, et un pays que l’on connaît souvent très peu. », conclut Anne Daroux, directrice de l’unité pédagogique de France Télévisions.
France
TV
