Quand c’est populaire et que c’est un vrai succès, les Américains s’en mêlent : voici le premier trailer de leur version de “HPI”…
“Une mère célibataire avec trois enfants à charge et un esprit exceptionnel et fantaisiste aide à résoudre un crime insoluble. Elle est embauchée comme consultante pour travailler avec un détective chevronné, son contraire.»
Une impression de déjà-vu ? Oui, tout à fait : il s’agit de l’adaptation américaine de notre HPI français, intitulée Haut Potentiel. Créée par Drew Goddard (Buffy, Lost, La Cabane dans les bois), l’adaptation est notamment écrite et produite par Rob Thomas (Veronica Mars) pour ABC, et vient de dévoiler son tout premier trailer…
Les nouveaux Morgan(e) et Karadec
Le remake reprend les débuts de HPI et suivra Morgan (sans « e » à la fin), interprété ici par Kaitlin Olson (Philadelphie), femme au QI exceptionnel et mère de trois enfants, qui formera une équipe aussi improbable qu’inarrêtable avec le commandant Karadec, joué par Daniel Sunjata (Grey’s Anatomy, Le Diable s’habille en Prada, Echoes). Pour compléter le casting, on retrouvera Javicia Leslie (Batwoman), Judy Reyes (Scrubs, Devious Maids) et Deniz Akdeniz (The Flight Attendant).
Et non, pas Jessica Chastain ou Steve Carell comme le souhaitait Mehdi Nebbou, qui a tout de même réagi à l’annonce du remake américain avec une certaine fierté. En mars 2023, il nous disait en effet qu’il était «honoré» même s’il ne connaissait pas les acteurs.
“On rêvait de Jessica Chastain et Steve Carell», a-t-il commencé en riant. “Je ne connais pas ces acteurs, je ne les ai pas vus dans d’autres films ou séries, donc je n’ai pas vraiment d’avis. Mais ce qui est sûr c’est que nous sommes extrêmement honorés que les Américains adaptent notre série. »
Il a continué: “J’étais curieux de savoir qui allait se charger de l’écriture de cette adaptation américaine, et on en est quand même très flattés, car c’est l’un des auteurs de Lost. Je suis curieux de voir ce que cela va faire.»
« Un peu trop joli »
Audrey Fleurot a également réagi à l’annonce du spectacle lors de la 25e édition du Festival de la Fiction de La Rochelle en 2023 dont elle était présidente.
“Je suis très curieux mais je n’ai encore rien vu“, elle a expliqué. “Mes producteurs l’ont vu. Je crois que globalement, il y a un petit nivellement car ils ne peuvent pas se permettre ce que nous nous permettons. Je pense qu’il y a une valeur ajoutée dans la direction artistique car ils ont tout mis en œuvre financièrement donc en termes d’image, c’est valorisé.
Toutefois, elle ne pensait pas que HPI requis “gros moyens” Et “décorations folles» et a reconnu ne pas être convaincue par son homologue américaine, Kaitlin Olsonbien connu des fans de crême Philadelphiala trouver “un peu trop joli» : «Je trouve que tout est un peu trop joli quand à un moment donné il faut quelque chose d’un peu trash. Il faut que le Rimmel coule un peu sinon on est ailleurs, on est à Hollywood. Mais encore une fois je n’ai rien vu.»
abc
Mais Audrey Fleurot avait tout de même avoué être heureuse de voir la série adaptée à travers le monde, même si une seule version l’aurait vraiment intéressée : “Je pense que si un pays pouvait faire une bonne version, ce serait bien l’anglais. Ils auraient pu faire quelque chose de plus fou. Là, j’aurais été curieux.« Parole de sage, bonjour !
En attendant de pouvoir découvrir cette version américaine cet automne, le premier épisode de la saison 4 de HPI, l’original, le nôtre, le vrai, est à découvrir dès maintenant sur la plateforme TF1+.
Les 3 premières saisons sont à revoir en streaming sur TF1+ et Disney+.
