Soirée de remise des prix Italique Ha Filippo Bordas dépôt
Le single absolu. Pour Carlo Emilio Gadda (Gallimard, 2022)
9 décembre à 19h Patrie de l’Amérique Latine (auditorium), 217 boulevard Saint-Germain, Paris 75007.
En présence de Jean-Paul Manganaroécrivain et traducteur.
Le jury du Prix Italique 2024, destinée cette année à récompenser l’auteur français d’un ouvrage consacré à l’Italie, a choisi l’ouvrage de Philippe Bordas, Le Bachelor Absolu (Gallimard, 2022). Ce volume revisite, avec une nouvelle perspective, la personnalité et la production du grand écrivain italien Carlo Emilio Gadda (1893-1973), auteur, entre autres, de La cognizione del Dolore (1957) et Quer pasticciaccio laid de via Merulana (1963). .
« C’est un livre écrit par un écrivain sur un autre écrivain. Plus qu’une biographie au sens classique du terme, c’est une invitation à suivre l’auteur dans son voyage à la découverte de Gadda et de son œuvre, à décrypter un personnage à bien des égards énigmatique, loin de toute exposition de soi, et qui a métamorphosé sa douleur existentielle en une œuvre flamboyante par son écriture tellurique et troublante par son contenu irréductiblement anticonformiste.
Pour mener son enquête, Philippe Bordas s’est rendu dans des lieux familiers de Gadda. Il part à la rencontre de ceux qui l’ont connu, qu’il s’agisse de grands critiques comme Gianfranco Contini ou Pietro Citati, d’écrivains comme Arbasino, de traducteurs comme Manganaro ou d’anonymes comme son ancien voisin de Monte Mario.
Il s’agit donc d’un « voyage sentimental », réalisé sur quatre décennies, pour lequel l’auteur revendique la subjectivité de sa méthode.
Jean Musitelli,
Président du jury du Prix Italique
