((Traduction automatique par Reuters, voir clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Contexte ajouté, bénéfice par business unit, contribution aux ventes d’actifs et prévision de volume du paragraphe 2)
La société pétrolière et gazière américaine Occidental Petroleum OXY.N a dépassé mardi les estimations de Wall Street pour ses bénéfices du troisième trimestre, mais ses bénéfices globaux ont chuté de 14% en raison des pertes liées aux ventes d’actifs et de la baisse des bénéfices dans le secteur chimique.
Les sociétés pétrolières ont publié des résultats inférieurs à ceux du troisième trimestre de l’année précédente en raison de la baisse des prix du pétrole et du gaz. Le bénéfice trimestriel d’Occidental comprend des pertes ponctuelles provenant de la vente d’actifs et des gains sur la vente d’actions et de produits dérivés.
Occidental a déclaré que son bénéfice d’exploitation provenant du pompage de pétrole et de gaz a chuté de 25 %, à 1,2 milliard de dollars, en raison des pertes liées à la vente d’actifs. Elle a déclaré une perte de 572 millions de dollars sur ces ventes. Elle a vendu des propriétés en juillet à Permian Resources PR.N et à un acheteur non identifié pour un total de 970 millions de dollars.
Le produit des ventes a contribué à réduire la lourde dette résultant de son rachat pour 12 milliards de dollars du producteur de pétrole et de gaz de schiste CrownRock. La dette à long terme à la fin du trimestre s’élevait à 25,46 milliards de dollars, en baisse de 4 milliards de dollars grâce aux liquidités et aux ventes d’actifs.
Le bénéfice d’exploitation de l’entreprise chimique est tombé à 304 millions de dollars contre 373 millions de dollars il y a un an. Son activité Midstream a bénéficié de produits dérivés et d’un gain de 490 millions de dollars provenant de la vente d’actions dans l’opérateur de pipeline Western Midstream Partners WES.N.
La production pétrolière d’Occidental a augmenté de 15,7% à 1,4 million de barils de pétrole et de gaz par jour grâce à l’achat de CrownRock. La production annuelle des propriétés agrandies du Permien devrait atteindre 661 000 barils de pétrole et de gaz par jour, contre 588 000 barils par jour un an plus tôt, a indiqué la société.
La société a déclaré un bénéfice ajusté de 977 millions de dollars, ou 1 dollar par action, pour le trimestre clos le 30 septembre, contre 1,13 milliard de dollars, ou 1,18 dollar par action, il y a un an. Les analystes s’attendaient à un bénéfice par action de 74 cents, selon les données compilées par la société financière LSEG.
