HALIFAX — Une fille et un garçon, tous deux âgés de 14 ans, ont comparu pour la première fois aujourd’hui dans une salle d’audience d’Halifax, où ils font chacun face à une accusation de meurtre au deuxième degré en lien avec la mort par arme blanche d’un élève du secondaire de 16 ans.
Le procureur de la Couronne, Terry Nickerson, a déclaré au juge Bronwyn Duffy de la Cour provinciale pour adolescents qu’il demanderait que les peines infligées aux accusés soient les mêmes que s’ils étaient des adultes.
Leur identité est protégée en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.
La victime, Ahmad Maher Al Marrach, a été retrouvée grièvement blessée lundi dans un parking à côté du centre commercial d’Halifax et est décédée plus tard à l’hôpital.
La police régionale d’Halifax a publié jeudi un communiqué indiquant que les deux accusés avaient été arrêtés mercredi soir à Lower Sackville, au nord d’Halifax.
L’avocat représentant les deux accusés a convenu qu’ils devraient être détenus jusqu’à leur prochaine comparution devant le tribunal le 13 mai, date à laquelle leur libération sous caution sera discutée. Ils pourront choisir si le verdict sera rendu par un jury et un juge, ou par un juge seulement.
Lors de la comparution des deux jeunes aujourd’hui, le juge a rendu des ordonnances visant à les empêcher de communiquer avec des témoins potentiels.
