La chanteuse Amy Winehouse fait l’objet d’un biopic qui vient de sortir en salles. Retour au noir, c’est le nom du film, se concentre sur le destin tragique de cet artiste parti trop tôt. L’occasion de revenir en musique avec Lara Bellerose et Guy Waku sur la discographie de cet artiste hors du commun.
Ceux qui ont déjà vu le film admettent volontiers que le biopic sur la chanteuse Amy Winehouse est édulcoré, voire aseptisé. Exit – ou presque – les pipes à crack et les moments un peu trop gores qui ont rythmé la vie du chanteur. Cependant, l’actrice qui joue Winehouse, Marisa Abelasemble totalement convaincante dans le rôle de la chanteuse, même si elle ne lui ressemble pas vraiment physiquement.
Et cela permet donc, selon les propos de notre spécialiste du cinéma Cathy Immelen, de se replonger sans trop de problème dans les années 2000 qui ont vu la naissance artistique de la chanteuse. Autre gros point fort du film : on se replonge instantanément dans les plus grands succès du chanteur : Rehab, tu sais que je ne suis pas bon, les larmes sèchent toutes seules,…
LE décontractéLa technique d’Amy
L’univers d’Amy Winehouse est très éclectique : il mélange jazz, blues et soul. Sa voix est unique, on la reconnaît entre mille, mais surtout, elle a un phrasé très particulier, presque inimitable. Amy Winehouse est une interprète magique, et cela est en partie dû à sa maîtrise précise du décontracté !
Un concept plus facile à expliquer en chanson qu’à l’écrit, mais on essaie quand même !
Le terme décontracté peut être traduit par «chanter en retard, au plus profond du temps». Amy Winehouse le maîtrisait à la perfection, tout comme Billie Holliday, Frank Sinatra, ainsi que de nombreux chanteurs et rappeurs actuels, comme Snoop Dogg dans son titre. Beau. LE décontracté est principalement utilisé en anglais, beaucoup moins en français, même si on a quand même trouvé un exemple de décontracté à Le rappeur français Monsieur Nov.
){kind=link}