LES NOUVELLES.
Le lundi 1er juillet 2024, un collectif d’artistes, dont Akhenaton (IAM) et Fianso, devait sortir une pièce inédite intitulée Échoué. Inspiré du célèbre slogan antifasciste, ce titre vise à dénoncer la montée de l’extrême droite en France, au lendemain du premier tour des élections législatives anticipées. Un nouvel hymne anti-FN, après Des choses sales Bérurier noir ou Marin de Diam’s ?
LES ARCHIVES.
« Échoué! « , ou en français, « Ils ne passeront pas ! « Ce slogan antifasciste est l’un des éléments verbaux classiques des mouvements de résistance. En 2002, comme on peut le voir dans l’archive en tête de l’article, il était largement utilisé pour s’opposer à Jean-Marie Le Pen, le candidat du FN arrivé au second tour de l’élection présidentielle française. Il pouvait être scandé ou apposé sur des banderoles.
Des slogans similaires avaient déjà été utilisés contre l’armée allemande pendant la Première Guerre mondiale, notamment lors de la bataille de Verdun. Mais c’est au début de la guerre civile espagnole que la version en langue espagnole passa à la postérité en devenant un slogan des républicains.
Le 19 juillet 1936, face à la tentative de coup d’État de Franco et de ses troupes contre la jeune Deuxième République espagnole, la députée communiste Dolores Ibarruri exhorte ses camarades à résister. Le discours qu’elle prononce insiste à plusieurs reprises : « Les fascistes ne passeront pas ! Ils ne passeront pas ! « . Ou en français : » Les fascistes ne passeront pas ! Ils ne passeront pas ! ».
L’impact d’un slogan
« Les paroles de Dolores Ibarruri ont une immense influence sur les républicains “, explique l’historien Yannick Ripa dans son article Le mythe de Dolores Ibarruri. « Dès qu’elles sont prononcées, elles deviennent un slogan, sans être assimilées à l’énoncé de la ligne du Parti communiste, une pensée juste, une vérité incontournable. « Les paroles du député communiste sont restées dans l’histoire espagnole, mais aussi dans l’histoire française.
Lorsqu’en 1977, après la chute du régime franquiste, Dolores Ibarruri se présente aux premières élections libres, elle fait la une du journal d’Antenne 2. L’extrait disponible ci-dessous en témoigne. La communiste, aujourd’hui âgée, est également interrogée sur son retour d’exil.
