De la neige est attendue dans le nord de l’Écosse dans un contexte de conditions météorologiques « difficiles »

Le nord de l’Écosse devrait être frappé par la neige le jour du Nouvel An, alors que les organisateurs de l’événement Hogmanay annulé à Édimbourg ont qualifié cette semaine de « difficile ».

L’avertissement jaune du Met Office qui couvrait la majeure partie de l’Écosse la veille du Nouvel An, entraînant l’annulation des célébrations en plein air de la capitale, a désormais été levé.

Cependant, Inverness, Aberdeenshire et Caithness et Sutherland dans les Highlands et Moray sont toujours couverts par un avertissement météorologique jaune du Met Office pour la neige, qui s’applique de 4 heures du matin mercredi à 9 heures du matin jeudi.

Les régions au-dessus de 984 pieds (300 m) pourraient voir jusqu’à 4 pouces (10 cm) de neige, est-il prévu.

Les communautés sont averties de se préparer à un risque d’inondation par l’Agence écossaise de protection de l’environnement (Sepa), qui a émis 32 avertissements d’inondation et neuf alertes d’inondation ; cependant, aucun avertissement d’inondation « grave » n’est actif.

Le Met Office a déclaré : « La pluie se transformant en neige est susceptible d’entraîner des perturbations dans les déplacements et des conditions de conduite difficiles le jour du Nouvel An. »

Il a ajouté : « Une bande de pluie se transformera de plus en plus en neige à faible niveau à mesure qu’elle se déplacera vers le sud mercredi matin, puis se transformera en averses de neige dans l’après-midi, qui se poursuivront pendant la nuit et jusqu’à jeudi matin.

“1 cm à 3 cm sont probables à des niveaux bas, avec 5 cm à 10 cm au-dessus de 300 m, ce qui entraîne des conditions de conduite difficiles et certaines perturbations des déplacements.”

La veille du Nouvel An, certaines parties de Wick, à l’extrême nord de l’Écosse, ont été si gravement inondées que ScotRail a déclaré qu’aucun bus de remplacement ferroviaire ne circulerait.

Un article sur X disait : « En raison de multiples problèmes d’inondations le long de la route du Grand Nord, la ligne Wick/Thurso est désormais fermée pour au moins le reste de la journée. Comme les compagnies de bus ont déclaré que les conditions routières étaient trop dangereuses ici, nous ne sommes pas en mesure de remplacer les bus sur cette route.

Les trains reprendront le 2 janvier, sans service le jour du Nouvel An.

Malgré l’annulation de la fête de rue et des feux d’artifice de Hogmanay à Édimbourg, qui a obligé les touristes internationaux qui avaient planifié leurs vacances en fonction de ces événements à chercher des alternatives de dernière minute, les organisateurs ont déclaré que le réveillon du Nouvel An avait été un succès.

Certains événements ont été réorganisés pour se dérouler à l’intérieur, notamment le DJ australien Hot Dub Time Machine, qui devait se produire dans les jardins de Princes Street mais a été transféré dans les salles de l’Assemblée.A spokesman for Unique Assembly, which organises Edinburgh’s Hogmanay, said: “We were thrilled to be able to keep the party going indoors this year, despite the adverse weather conditions and cancellations facing Edinburgh’s Hogmanay outdoor events.

« Cela a été une semaine difficile pour toutes les personnes impliquées – depuis les touristes et les locaux qui prévoyaient de fêter le Nouvel An lors de la célèbre Street Party, jusqu’au personnel qui a travaillé dur pour garantir que les événements puissent toujours avoir lieu. Grâce au soutien de nos partenaires événementiels à travers la ville, nous avons quand même pu organiser des célébrations à l’intérieur, des ceilidhs à la fête non-stop du Hot Dub.

“Il n’y a pas de meilleur endroit pour fêter le Nouvel An et nous sommes fiers de montrer au monde que vous ne pouvez pas arrêter la fête en ce qui concerne Édimbourg.”

Jane Meagher, présidente du conseil municipal d’Édimbourg, a déclaré : « Je souhaite à tous les habitants de la capitale un bon début d’année 2025. Même si les célébrations de Hogmanay à Édimbourg cette année ont été un peu différentes de d’habitude, les événements en plein air étant malheureusement annulés, cela a été un moment mémorable pour la population locale et les visiteurs de la ville.

« Une énorme quantité de travail a été consacrée à la planification du programme de cette année, et je tiens à remercier le personnel de la municipalité, Unique Assembly, les services d’urgence et tous nos autres partenaires pour l’énorme effort, en particulier au cours des derniers jours, dans des conditions très difficiles. circonstances difficiles. »