Les récentes images d’Adriano faisant la fête dans les favelas ont mis en lumière le quotidien de celui qui fut pendant plusieurs années l’un des plus grands joueurs du monde. Hadrien, « l’Empereur », a envoyé une lettre ouverte au monde pour expliquer sa situation.
Après que des images de lui buvant une bière avec ses amis dans les favelas de Rio de Janeiro soient devenues virales sur les réseaux sociaux, Adrienancienne star de l’Inter, Parme et Flamengo où il est revenu pour remporter des titres après sa carrière européenne, a écrit une lettre ouverte via la Tribune des Joueurs.
On sait que le champion brésilien, 48 apparitions pour 27 buts, était considéré comme l’un des plus grands attaquants du monde durant son ère internationale ; surnommé « l’Empereur », il impressionnait par sa combinaison presque surnaturelle de physique, de vitesse et de technique. Mais Adriano a rapidement sombré dans la dépression et l’alcool, surtout après la mort de son père.
« Savez-vous ce que signifie être une promesse ? Oui. Y compris une promesse non tenue. Le plus gros gaspillage du football : moi. J’aime ce mot « déchet ». Pas à cause de ce que cela paraît, mais parce que je suis obsédé par l’idée de « gâcher ma vie » ; J’aime ça, ce chaos frénétique, j’aime ce label », commence Adriano.
Adriano: “Je bois parce que ce n’est pas facile de ne pas tenir une promesse”
« Je ne me drogue pas, contrairement à ce qu’ils veulent prouver. Je ne suis pas tombé dans le crime, même si, bien sûr, j’aurais pu le faire. Je n’aime pas aller en club. Je vais toujours au même endroit dans mon quartier, au kiosque de Nana, si tu veux me voir venir boire un jour sur deux, oui, et les autres jours aussi », avoue-t-il.
« Comment quelqu’un comme moi peut-il finir par boire presque tous les jours ? Je n’aime pas donner des explications aux autres mais en voici une : je bois parce que ce n’est pas facile d’être une promesse laissée déshabillée (…) On m’appelait “l’Empereur”, vous l’imaginez, un garçon qui a quitté les favelas pour être appelé Empereur en Europe (…) Il fallait que je fasse certaines choses correctement.
« Beaucoup de gens ne comprennent pas pourquoi j’ai abandonné la gloire des stades pour m’asseoir dans mon ancien quartier, boire jusqu’à tout oublier. Parce qu’à un moment donné, c’était ce que je voulais… et c’est le genre de décision sur laquelle il est difficile de revenir”, regrette Adriano.
S’ensuit une longue histoire de sa vie dans les favelas, marquée par un événement : la mort de son père Mirinho. « Un problème que je n’ai toujours pas réussi à résoudre », souligne-t-il. C’est surtout Mirinho qui s’est fermement opposé à sa consommation d’alcool.
Le texte intégral (en anglais) ici : https://www.theplayerstribune.com/adriano-letter-to-my-favela-english
