Ancien avant-centre de l’Inter et de l’équipe nationale brésilienne, Adriano, aujourd’hui âgé de 42 ans, a quitté l’Europe et le monde du football pour retourner dans la favela de son enfance, et y passer ses journées à boire. Une descente aux enfers qu’il raconte dans une chronique.
Les paroles sincères d’un « empereur déchu », d’une ancienne idole qui a perdu de sa superbe et lutte contre ses propres démons. Retraité des terrains depuis 2016, et depuis disparu des radars médiatiques, l’ancien attaquant brésilien Adriano a encore fait la une de l’actualité ces derniers jours, avec la publication sur les réseaux sociaux de quelques vidéos tournées dans une favela brésilienne, dans lesquelles l’ancien de l’Inter Milan Le buteur en série semble hébété. De quoi faire émerger plusieurs théories. Adriano est-il devenu fou ? Employé?
Dans un long texte rédigé à la première personne, et publié ce mardi 12 novembre sur le site « La Tribune du Joueur », le propriétaire de 48 sélections avec la Seleçao nous explique que le no. Mais il devra faire face à un problème tout aussi dramatique : son alcoolisme.
“Je bois parce que ce n’est pas facile d’être une promesse qui est endettée”
“Je suis le plus gros gâchis du football”, déclare l'”Imperador”. « J’adore ce mot « déchet ». Pas seulement à cause de son son, mais aussi parce que je suis obsédé par l’idée de gâcher ma vie. Ça me va, un gaspillage frénétique.. J’aime cette stigmatisation. Je ne me drogue pas, comme on essaie de le dire. Je ne suis pas un criminel, même si j’aurais pu l’être. Je n’aime pas les boîtes de nuit. Je sors toujours au même endroit dans mon quartier, le kiosque de Naná. Si vous souhaitez me rencontrer, venez me rendre visite là-bas.
Et Adriano met le pied à terre : « Je bois tous les jours. Comment quelqu’un comme moi peut-il boire presque tous les jours ? Je n’aime pas donner des explications aux autres. Mais en voici une : je bois parce que ce n’est pas facile d’être une promesse » qui s’est endetté. Et à mon âge, c’est encore pire.
Aujourd’hui âgé de 42 ans, le quadruple champion de Serie A dit passer ses journées dans sa favela de Vila Cruzeiro, à Rio de Janeiro. Il y recrée le monde, jouant aux cartes, dansant puis buvant. Très. Une addiction qui, selon lui, accompagne son existence depuis longtemps.
« Je me souviens de la première fois que mon père m’a surpris avec un verre à la main. J’avais 14 ans et tout le monde dans notre communauté faisait la fête. (…) Je ne buvais pas à ce moment-là. Mais quand j’ai vu tous ces jeunes… (…) J’ai pris un gobelet en plastique et je l’ai rempli de bière. Cette mousse fine et amère me descendait pour la première fois dans la gorge et avait un goût particulier. Le « plaisir » s’ouvrait à moi. Ma mère était à la fête et a vu la scène. Mon père n’a rien dit.
Et Adriano de poursuivre : « Quand il m’a vu avec le verre à la main, il a traversé le terrain avec la vitesse de quelqu’un qui ne peut pas se permettre de rater le bus. « Arrêtez-vous là », a-t-il dit – il a crié. J’ai dit: “Oh, mec.” !’ Mes tantes et ma mère ont tout de suite compris et ont essayé de calmer la situation avant que la situation ne s’aggrave : “Allez, Mirinho (son père, ndlr), il est avec ses amis, il ne s’amuse pas, laisse-le tranquille, Adriano grandit trop”. debout, dit ma mère. Mais il n’y a eu aucune conversation. Le vieil homme est devenu fou avec la tasse dans ses mains jetée dans la boue. «Je ne t’ai pas appris ça, mon fils», dit-il.
“J’ai pris une bouteille de vodka, j’ai bu toute cette merde tout seul”
Mais l’ancien international explique que son père – qui a également reçu une balle dans la tête quand Adriano avait 10 ans – ne pouvait pas toujours être derrière lui. Et que sa mort, quelques années plus tard, a changé sa vie « pour toujours ». « Aujourd’hui encore, c’est un problème que je n’ai pas encore réussi à surmonter », reconnaît l’ancienne star du camp, qui semble faire de cette disparition le moteur de sa descente aux enfers.
Tout comme avoir dû quitter sa famille pour s’exiler en Europe au cours de sa carrière de joueur. Évoquant ses années en Italie, le Brésilien raconte un Noël au cours duquel il s’est senti particulièrement seul : « J’ai été détruit. J’avais une bouteille de vodka. Je n’exagère pas, mon frère. J’ai bu toute cette merde moi-même. Je me suis rempli le ventre de vodka. J’ai pleuré toute la nuit. Je me suis évanoui sur le canapé parce que j’avais tellement bu. Que pourrais-je faire si j’étais à Milan ? C’était ce dont j’avais rêvé toute ma vie. Dieu m’a donné l’opportunité de devenir footballeur en Europe. La vie de ma famille s’est beaucoup améliorée grâce à mon Seigneur et tout ce qu’il a fait pour moi et ma famille était aussi très important pour moi. C’était un petit prix à payer, comparé à ce qui se passait et était sur le point de se produire. Mais je ne l’ai pas compris, mais ça ne m’a pas empêché d’être triste.
Jusqu’au jour où l’appel du pays fut trop fort. “Quand je me suis “fui” de l’Inter et que j’ai quitté l’Italie, je suis venu me cacher ici”, raconte Adriano. « J’ai marché pendant trois jours dans le quartier. Personne ne m’a trouvé. Il n’y a aucun moyen de le faire. Règle numéro un de la favela : rester tranquille. Pensez-vous que quelqu’un me dénoncerait ? Il n’y a pas de souris ici, mon frère. La presse italienne est devenue folle. La police de Rio a même mené une opération pour « me sauver », bon gré mal gré la liberté. Je ne supportais pas de devoir toujours surveiller les caméras quand j’allais en Italie (…) Quand je suis ici, personne de l’extérieur ne sait pourquoi je suis allé dans la favela. Ce n’était pas pour l’alcool, ni pour les femmes, encore moins pour les drogues. C’était parce que je voulais la paix, je voulais redevenir humain. vérité.”
