Micah Richards, Thierry Henry, Jamie Carragher et l’animatrice Kate Scott se sont particulièrement amusés à parler de Brest sur le plateau de CBS Sports Golazo, lors de la soirée des alentours de la cinquième journée de Ligue des champions.
Le spectacle CBS Sports Golazo a encore frappé. A l’occasion de la cinquième journée du championnat de Ligue des champions, mardi 26 novembre, les fans de l’émission de football la plus populaire sur les réseaux sociaux ont eu droit à une séquence hilarante sur… le Stade Brestois.
En anglais, la prononciation de « Brest » est très proche de celle de « breast », qui désigne la poitrine d’une femme. Un paronyme qui amuse beaucoup le consultant Micah Richards, mais aussi ses collègues Thierry Henry et Jamie Carragher.
Sachant que Micah Richards est très drôle et friand d’humour potache, l’animatrice Kate Scott a lancé une séquence sur Brest lui demandant de se taire. “Voyons, je peux le faire!” a assuré l’ancien joueur de Manchester City, pensant sans doute que l’échange à venir allait être sérieux et très footballistique.
« Voudriez-vous payer pour les voir ?
Mais il s’agit en fait d’un véritable sketch basé sur un jeu de mots que Kate Scott a proposé avec Thierry Henry et Jamie Carragher. « Après quatre matches, qui aime Brest ici ? » a-t-elle d’abord demandé. Ce qui, à l’oreille d’un anglophone, ressemble à : « Qui aime les seins ici ? »
«J’aime leur forme», sourit Jamie Carragher. « Voudriez-vous payer pour les voir ? » demanda l’hôte. « Ce qu’on peut dire, c’est qu’il n’est pas nécessaire d’être grand, on peut être petit et être compétitif », rétorque Thierry Henry en essayant d’éviter de rire. Au bout de la table, Micah Richards ne pouvait que rire.
« Pensez-vous que l’équipe peut être exposée ce soir ? Kate Scott a continué. “Je l’espère!” a déclaré l’ancien défenseur de Liverpool. « Vous essayez de me faire virer ! » » a finalement clamé Micah Richards, sous les regards amusés de ses compagnons, qui parlaient alors encore d’être un sportif.
