De nombreux fans ont été indignés par l’utilisation de la voix d’Alain Dorval, doubleur de Sylvester Stallone décédé en février dernier, avec l’aide de l’intelligence artificielle.
L’intelligence artificielle au service du cinéma au grand dam des fans. Décédé en février 2024 à l’âge de 77 ans, le doubleur français de Sylvester Stallone, Alain Dorval, va « renaître » grâce à la société spécialisée en intelligence artificielle ElevenLabs.
Cette dernière a reçu l’accord de la famille du défunt, dont la fille est Aurore Bergé, pour recréer sa voix dans le cadre de la sortie de la version française de “Armor”, le dernier film de Sylvester Stallone, comme l’a annoncé le site américain Variety. .
Sur les réseaux sociaux, de nombreux internautes ont été surpris par les extraits, exprimant leur déception en raison d’une différence flagrante entre la voix d’Alain Dorval et celle créée grâce à l’IA.
« Honte à Eleven Labs d’avoir mis la voix d’Alain Dorval dans une IA totale », a déclaré Pierre-Alain de Garrigues, doubleur reconnu dans le monde du jeu vidéo, tandis que d’autres individus l’ont qualifié d’« horrible » et de « sans âme ».
Aurore Bergé surprise par cette utilisation
De son côté, Aurore Bergé a indiqué que sa famille avait seulement donné une autorisation pour un test.
«J’ai accepté un procès. Seulement un test. Un accord garantissant strictement que ma mère et moi subirions une validation finale avant toute utilisation/publication. Et que rien ne pourrait se faire sans notre accord. (…) Je n’ai jamais validé une telle diffusion. Et mon père ne l’aurait jamais validé tel quel », a-t-elle écrit sur X.
