Après un premier disque, « Bidexka », sorti en 2014, le groupe Aire Ahizpak revient en studio. Le résultat s’appelle « Eskerrak Bizitza », un CD de cinq chansons qui font partie du répertoire des petites-filles de bersolari Xalbador ces dernières années.
« Les gens qui nous ont vu dans Kantaldi les ont déjà entendus mais ils n’étaient pas sur le premier album. A l’époque, nous chantions déjà la chanson « Eskerrak bizitza », puis les autres, mais sans jamais les enregistrer et nous voulions en garder une trace », explique Paxkalin Aire.
« Eskerrak bizitza », la chanson titre, est l’adaptation du célèbre « Gracias a la vida » de l’artiste chilienne Violeta Parra. “Nous avions depuis longtemps la version de Jon Baez en tête avec l’envie de chanter cette chanson”, poursuit le chanteur. Amets Arzallus a signé l’adaptation basque.
On retrouve sur cet album le fameux « Nigarra begian », de Xalbador, dont Benito Lertxundi n’avait enregistré auparavant que trois couplets. Cette fois, il s’agit bien de la version complète, précise Paxkalin Aire. “On les chante tous parce qu’on ne savait pas quoi retenir, tout semble important.” Amaia, Miren et Paxakalin Aire chantent également sur cet album « Ez uste izan », un texte de Manex Erdozaintzi-Etxart, « Gazte hiltzera doana » (Jean-Baptiste Elizanburu) et « Emakume » d’Eneko Labéguerie.
À l’accordéon, Sébastien Desgrand, leur fidèle compagnon de voyage, est accompagné du guitariste Julien Labat. Le CD a été enregistré à Saint-Étienne-de-Baigorry par Laurent Ascarain. Il est disponible chez Eztika (Saint-Jean-Pied-de-Port), à la librairie Menta (Ossès), à l’épicerie Garatea (Les Aldudes), au magasin Spar (Saint-ETtienne-de-Baigorry) et chez Elkar à Bayonne.
Célébrités
