Le compositeur de la nouvelle adaptation cinématographique de “Wicked” a révélé qu’une de ses scènes les plus mémorables du film aurait pu être interprétée complètement différemment, sans l’objection d’Ariana Grande, qui incarne Glinda.
Adapté de la comédie musicale de Broadway, “Wicked” a subi quelques modifications pour son passage sur grand écran, surtout quand il s’agit de chansons. Cependant, Ariana Grande a catégoriquement refusé une version hip-hop de la célèbre chanson « Popular », interprétée à l’origine par Kristin Chenoweth, le personnage principal de Glinda dans la production de Broadway en 2003.
Stephen Schwartz, compositeur et parolier de la série originale, a déclaré au Los Angeles Times : « Dans un esprit d’ouverture à de nouvelles choses pour le film, mon équipe musicale et moi avons pensé que nous devions rafraîchir le rythme. Peut-être, je ne sais pas, y ajouter un peu de hip-hop. Cependant, Ariana Grande a rapidement rejeté l’idée en déclarant : « Absolument pas, ne le faites pas. Je veux être Glinda, pas Ariana Grande dans le rôle de Glinda.
Un changement subtil
Dans le titre, le personnage de Glinda enseigne à Elphaba, maladroite et incomprise, les astuces pour devenir populaire et s’intégrer. Ainsi, même si le musicien était catégorique sur l’intégrité de la chanson, Stephen Schwartz a quand même modifié sa fin en introduisant trois changements clés, permettant à Glinda personnage pour atteindre une note d’opéra impressionnante. «J’ai eu cette idée pour une nouvelle fin vocale. Ariana était réticente au début, mais une fois que je lui ai expliqué que j’aurais aimé inclure cela dans la version originale de la série, elle s’est sentie rassurée et a accepté”, a-t-il expliqué.
“Popular” a notamment été samplé par le chanteur Mika pour sa chanson “Popular Song”, Ariana Grande, dans leurs albums respectifs “The Origin of Love” (2012) et “Yours Truly” (2013).
Le réalisateur Jon M. Chu a également salué la performance d’Ariana Grande, non seulement dans ce numéro, mais dans l’ensemble du film. “On pouvait dire lors de son audition qu’elle avait instinctivement Glinda en elle, peut-être pas encore la Glinda que nous voyons dans le film. J’ai pensé que je devrais peut-être la guider un peu, mais le premier jour des répétitions, elle est arrivée sous le nom de Glinda », a-t-il déclaré.
