Le cinéaste américain, souvent critique envers Hollywood dans les années 2020, exprime sa lassitude face aux nouvelles versions d’histoires déjà portées à l’écran.
Quentin Tarantino lance un nouveau coup de gueule contre Hollywood. Dans une interview accordée à Le podcast de Bret Easton Ellisle directeur deBasterds sans gloire était agacé de voir autant de remakes sortir des studios américains, au détriment de potentielles histoires originales.
Le cinéaste a été interrogé sur Dune : deuxième partiesorti en février, deuxième volet de la saga de Denis Villeneuve inspirée des romans de Frank Herbert. «J’ai vu le Dune par David Lynch (une première adaptation sortie en 1984, NDLR) à plusieurs reprises. Je n’ai pas besoin de revenir sur cette histoire », a-t-il répondu.
“C’est un remake par-ci, un remake par-là”, a-t-il poursuivi. « Les gens me demandent : « Avez-vous vu « Dune » ? Avez-vous vu « Ripley » ? Avez-vous vu « Shogun » ? Et je dis non, non, non, non.
Nouvelles adaptations en série
Rejouerune série Netflix sortie en avril dernier, est une adaptation de Monsieur Replayun roman britannique sorti en 1955 et le premier volume d’une saga de cinq livres. L’œuvre a déjà été adaptée au cinéma en France par René Clément en 1960, avec Alain Delon et Marie Laforêtsous le titre Plein soleil. Un autre film intitulé Le talentueux M. Ripleyavec Matt Damon et Gwyneth Paltrow, est sorti aux États-Unis en 1999.
Quant à Shogunune des sensations télévisuelles de 2024 (18 récompenses aux derniers Emmy Awards), il s’agit d’une adaptation du roman du même titre sorti en 1975, déjà adapté en mini-série aux Etats-Unis en 1980.
“Il y a six ou sept livres dans la saga Ripley. Si vous refaites une adaptation, pourquoi en adapter une qui a déjà été portée deux fois à l’écran ? a demandé Quentin Tarantino. “J’ai déjà vu cette histoire deux fois, je ne l’ai pas vraiment aimé dans les deux cas, donc je ne suis pas vraiment intéressé à la revoir une troisième fois.” Même raisonnement pour Shogundont il a regardé la première mini-série :
«J’ai regardé les 13 heures. Cela me suffit. Je n’ai pas besoin de revoir cette histoire, je me fiche de la façon dont ils l’adaptent.
Les plaintes de Tarantino
Ce n’est pas la première fois que Quentin Tarantino critique les productions hollywoodiennes actuelles. En 2022, il dénonçait la « marvelisation » du cinéma américain, estimant que les acteurs qui jouent les rôles de super-héros dans les films des studios Marvel ne sont en réalité « pas des stars », car ils deviennent vite moins populaires que les personnages qu’ils incarnent à l’écran.
Il s’inquiète également de l’omniprésence de ces films dans le paysage cinématographique actuel : « Je ne les déteste pas. C’est vrai. Mais je ne les aime pas. Ce sont les seules choses qui semblent réalisées en ce moment et qui semblent susciter l’enthousiasme des fans. Il n’y a pas vraiment de place pour autre chose. C’est mon problème.
