PJ Harvey a dédié « Le royaume désespéré de l’amour » à Albini et a interprété deux chansons de « Débarrassé de moi », qu’il a enregistré.
Lors de sa prestation au festival Primavera le week-end dernier, PJ Harvey a rendu hommage au musicien et ingénieur du son Steve Albini, en lui consacrant une interprétation de « Le royaume désespéré de l’amour ” de Euh huh elle. ” J’aimerais chanter cette prochaine chanson à la mémoire de Steve Albinidit-elle. Steve aurait dû être à ce festival et ce serait bien si nous pensions tous à lui pour cette chanson. »
Le public a écouté religieusement la chanson, qu’elle a jouée seule avec une guitare acoustique avant de s’emparer d’une Stratocaster pour interpréter « Man-Size », une chanson apparue sur Débarrassé de moil’album de PJ Harvey enregistré par Albini en 1993. L’arrangement combinait des éléments de la version brute et grunge de l’album et des fioritures orchestrales de ” Sextuor à taille humaine », une version différente de la chanson mettant en vedette un quatuor à cordes. L’ensemble comprenait également une interprétation de « 50 pieds. Reine », paru sur Débarrassé de moi.
Le groupe Shellac d’Albini devait se produire au festival espagnol. Le groupe s’étant produit à chaque édition du festival depuis 2007, Primavera a nommé une scène en leur honneur. ” La scène Steve Albini, située en face de la scène Plenitude, sera un hommage à un membre irremplaçable de la famille Primavera, même s’il sera en fait honoré dans chaque centimètre carré du Parc del Fòrum, à chaque seconde du festival. », indique un communiqué du festival.
PJ Harvey a récemment déclaré Gardien combien de travail avec Steve Albini avait signifié pour elle, après être tombée amoureuse du son de Surfeuse Rosa des Pixies, qu’il avait enregistré. ” Il était motivé pour explorer et apprendre le son et l’espace, mais il était aussi mystérieusement aligné avec eux d’une manière que je ne comprenais pas très bien, mais que je savais que je respectais et dont j’essayais de m’inspirer. . C’était un alchimiste : patient, méthodique, sensible. Prêt à saisir le moment où il se présente. Le travail a été dur et long, car nous nous efforcions tous d’obtenir quelque chose dont il savait qu’il devait apparaître, et cela s’est produit. »
Kory Grandir
Traduit par la rédaction
