À Grenade ?
Mais en italique tu dis melengrana ! Oui, mais la grenade, encore une fois, c’est l’arme ! C’est aussi un fruit plein de graines… Et depuis mai 2022, Granata est une petite maison d’édition indépendante plantée au milieu des montagnes et des châtaigniers. Mais en Corse on dit un melengrana !
Oui mais une granata existe aussi, c’est l’arme ! C’est aussi un fruit chargé de graines… Et depuis mai 2022, A Granata est une petite maison d’édition indépendante située au milieu des montagnes et des châtaigniers.
The author Hélène Bonardi
Designer indépendante, peintre et graphiste, Hélène est éditrice chez A Granata. Elle vit et travaille à Bocognano.
Designer, peintre et graphiste, Hélène est éditrice chez A Granata. Il vit et travaille à Bucugnano.
Les livres :
A notti piscadorucciu – La nuit du petit pêcheur
Aujourd’hui, Anna Diunisa débarque sur le port d’Ajaccio. Tombé sur pro, Salvatori a pêché du múzari, du lavazzi et du sáraghi… mais aussi une branche couleur sang qui ressemble à un arbre. Anna Diunisa n’avait jamais vu de brave auparavant, puis Salvatori lui raconte l’histoire de Minicheddu que ses frères méprisent et menacent de le jeter dehors. S’il veut rester, il devra passer trois tests qui assureront la richesse de la famille.
Ce matin, Anna Diunisa descend au port d’Ajaccio. Ça tombe bien, Sauveur a pêché des mulets, du bar, de la dorade… mais aussi une branche rouge sang qui ressemble à un petit arbre. Anna Diunisa n’avait jamais vu de corail auparavant, Sauveur lui raconta alors l’histoire de Minicheddu, que ses frères aînés méprisaient et menaçaient de jeter dehors. S’il veut rester, il devra passer trois tests qui assureront la richesse de la famille.
L’inzecca – La brèche
C’est un destin fou. Et ces destins racontent une histoire ancienne, celle de la naissance de la Corse.
La mère des montagnes a sculpté le relief de l’île, la mère des tempêtes a arrosé les rivières et la mère des vents a répandu les graines qui ont donné naissance aux arbres, plantes et buissons. Mais le sort inquiète que les hommes s’éloignent de la nature.
L’Inzecca c’est une histoire qui reprend les codes du folklore traditionnel et des légendes profanes pour imaginer la création de l’île. Des forces surnaturelles et des créatures imaginaires se rassemblent et se rebellent contre les abus humains et la pollution qui menacent notre environnement et nos vies.
C’est un conte de fées. Et ces fées chantent une histoire ancienne, celle de la naissance de la Corse. La mère des montagnes formait le relief de l’île, la mère des tempêtes irriguait ses rivières et la mère des vents semait les graines qui donnèrent naissance aux arbres, aux plantes et aux broussailles. Mais les fées s’alarment car les hommes s’éloignent de la nature.
La brèche c’est une histoire qui utilise les codes des contes traditionnels et des légendes séculaires pour imaginer la création de l’île. Forces surnaturelles et créatures imaginaires s’unissent et se rejoignent
révolte contre les excès humains et la pollution qui menacent notre environnement et nos vies.
Une veillée au coin du feu – Une veillée au coin du feu
Avant, quand il n’y avait ni télévision, ni téléphone, ni électricité, ni même pas de livres, nous nous retrouvions aux veillées funéraires pour discuter et raconter des histoires, souvent au coin du feu. Le feu est un symbole fort, c’est la lumière avant l’installation de l’électricité dans les habitations, il permet aussi de cuisiner et de se chauffer. Le feu s’est transmis de génération en génération, c’est la mémoire vivante d’un peuple, on ne peut pas le laisser s’éteindre. Dans notre livre, ces mythes, contes et légendes issus ou inspirés de la mémoire ancestrale s’ancrent dans des moments de notre quotidien dans lesquels chacun peut se retrouver.
Avant, quand il n’y avait ni télévision, ni téléphone, ni électricité, ni même de livres, les gens se retrouvaient à regarder et à raconter des histoires, souvent près du feu de camp. Le feu est un formidable symbole, c’est la lumière avant l’électricité dans les maisons, il permet de cuisiner et de se réchauffer. Le feu se transmet de génération en génération, il est la mémoire vivante d’un peuple, qu’il ne faut jamais laisser brûler. Dans notre livre, les mythes, folies et légendes s’ancrent dans des moments de notre quotidien où chacun peut se retrouver.
* Cet événement est gratuit et en libre accès
