En raison d’une écluse endommagée, 70 bateaux sont actuellement bloqués sur la Moselle. Il s’agit désormais de trouver une solution pour qu’ils puissent quitter la voie navigable.
Pour rappel, un bateau transportant des marchandises a endommagé la porte d’écluse de Müden, une ville allemande située près de Cochem, au nord de Trèves. Depuis, aucun bateau ne peut franchir le barrage. Selon l’Office allemand des voies navigables, la réparation ne sera probablement pas terminée avant fin mars 2025.
Pour les bateaux bloqués et leurs capitaines, les dégâts représentent une grande menace, car ils ne peuvent plus remplir leurs missions de transport. Le bureau parle de « charges économiques énormes dues aux longues périodes d’immobilisation » pour les capitaines. Le transport de passagers doit également s’attendre à des pertes. Nous travaillons “sous haute pression” sur une solution permettant aux bateaux de franchir temporairement le barrage de Müden pour quitter la Moselle en direction du Rhin, informe encore l’office.
Un bateau d’excursion échoué
Parmi les bateaux bloqués se trouve également un bateau d’excursion avec 170 vacanciers. Il est actuellement amarré à Cochem, a déclaré une porte-parole de Phoenix-Reisen, l’agence de voyages propriétaire du bateau, à Bonn. De là, les passagers seront transportés le mercredi 11 décembre en bus vers la destination initiale du voyage, à savoir Cologne. Les clients ont fait preuve de compréhension face à la situation. “Nous ne pouvons rien y faire”, a déclaré la porte-parole à Bonn.
Une réunion avec des représentants de l’industrie, des représentants politiques et du ministère luxembourgeois des Transports est prévue mercredi pour discuter d’une solution. Il est urgent de débloquer cette situation, notamment pour les cargos bloqués et leurs propriétaires. «Nous réfléchissons dans toutes les directions», a déclaré Albert Schöpflin, chef du service des voies navigables. “J’espère que nous trouverons quelque chose.”
On penserait par exemple à un passage d’écluse temporaire pour chaque bateau à travers l’installation endommagée. Cela prendrait quatre à six heures de bateau, explique Albert Schöpflin. Une sorte de service de taxi serait également possible. Concrètement, cela signifierait que les navires venant du Rhin livreraient des marchandises à Müden. Les marchandises seraient ensuite chargées sur les bateaux bloqués autour de l’écluse et transportées vers le sud.
Une passerelle devrait faciliter les travaux ultérieurs. © PHOTO : Bureau des Voies Navigables
Les travaux sur les deux vantaux endommagés ont déjà commencé mardi. Une grue mobile a déjà installé une passerelle au-dessus du sas d’écluse. Celui-ci doit être temporairement fermé et vidé de l’eau afin de rendre visibles les dégâts qui se trouvent actuellement encore sous la ligne de flottaison. Les vantaux de porte, qui pèsent 40 tonnes, seront ensuite démontés.
Le bureau étudie si une porte de remplacement existante peut être installée dans l’écluse. Mais le plus gros problème réside dans les ancrages des demi-portes. Il n’existe pas de pièces de rechange pour ceux-ci, ils doivent donc être reconstruits. Les bordures en béton de l’écluse doivent également être réparées.
Aucune conséquence pour le MS Princesse Marie-Astrid
Alors que les dégâts sont catastrophiques pour les cargos, le bateau d’excursion luxembourgeois MS Princesse Marie-Astrid s’en sort sans trop de dégâts. Cela a été confirmé par l’Accord Touristique Luxembourg-Moselle en Mot luxembourgeois. Le bateau d’excursion pourra continuer à naviguer vers Trèves et Bernkastel-Kues, dit-on. Müden se trouve à environ 16 kilomètres en aval de Cochem.
Cet article a été initialement publié sur le site Internet de Mot luxembourgeois.
Adaptation: Laura Bannier
