C’est principalement le quartier des Hautes-Plaines, dans le secteur de Hull, qui est visé par cet avis. Le périmètre concerné est délimité, entre autres, par le boulevard de la Cité-des Jeunes, à l’ouest ; Autoroute 5 et boulevard des Hautes-Plaines, au sud ; ainsi que par l’extrémité nord du territoire de Gatineau, entre l’autoroute 5 et la route 105.
Dans la zone concernée, les populations sont invitées à faire bouillir l’eau pendant une minute avant de la consommer, jusqu’à la levée de la restriction.
Une fois l’avis d’ébullition de l’eau levé, vous devez ouvrir tous les robinets d’eau froide et laisser couler l’eau pendant une minute ou jusqu’à ce qu’elle soit froide avant de la vider. Utilisez et jetez toute glace fabriquée avec l’eau pendant que l’avis était en vigueur.
Le bris d’aqueduc s’est produit en matinée sur le boulevard de la Cité-des-Jeunes, entre le boulevard Riel et la rue du Plein Air, obligeant à effectuer des travaux d’urgence et à fermer une voie de circulation sur cette route. partie du boulevard. Une panne totale d’eau s’est également produite.