Largement dominé par des écrivains de culture occidentale, le prix Nobel de littérature, décerné jeudi, a récompensé un écrivain originaire d’une région du monde autre que l’Europe ou l’Amérique du Nord. Il s’agit de l’auteur sud-coréen Han Kang. Elle est récompensée “pour sa prose poétique intense qui confronte le traumatisme historique et expose la fragilité de la vie humaine.”
Han Kang est née en 1970 dans la ville sud-coréenne de Gwangju avant de déménager à Séoul avec sa famille à l’âge de neuf ans. Elle est issue d’un milieu littéraire, son père étant un romancier renommé. Parallèlement à l’écriture, elle se consacre également à l’art et à la musique, ce qui se reflète dans toute sa production littéraire.
Seulement 17 gagnants avec Han Kang
Depuis sa création, le prix Nobel de littérature est dominé par une vision occidentale et masculine : sur un total de 120 lauréats, seules 17 femmes ont remporté le prix avant Han Kang. Et une minorité d’auteurs primés utilisent des langues parlées en Asie, en Afrique ou au Moyen-Orient, en dehors des domaines anglais, français, scandinave, allemand, slave, espagnol ou italien.
Un seul auteur arabophone a été distingué – Naguib Mahfouz, égyptien, en 1988 – contre 16 auteurs francophones.
Après la littérature, le très attendu prix Nobel de la paix sera décerné vendredi à Oslo, plus difficile que jamais à prévoir alors que les conflits se multiplient dans le monde. Le prix Nobel d’économie, décerné pour la première fois en 1969, clôturera le bal lundi 14 octobre.
