Il s’agit d’un projet de recherche détaillé, élaboré et actuel visant à proposer une nouvelle approche littéraire. Dans ce livre, l’auteur se concentre sur la recherche sur la vie et la carrière scientifique de Foucault, décrivant la théorie du discours de M. Foucault avec des outils et des opérations de recherche spécialisés.
En particulier, la pratique de l’analyse du discours s’est concentrée sur la recherche approfondie de certains discours de la littérature vietnamienne moderne afin de trouver de nouvelles interprétations de certains phénomènes de la littérature vietnamienne, dans le but de résoudre un problème de l’histoire littéraire vietnamienne.
Professeur agrégé, Dr Tran Van Toan – Maître de conférences, Département de littérature, Université d’éducation de Hanoi.
Le projet est structuré en 3 parties principales dont :
Partie 1 : Théorie du discours et recherche littéraire – enjeux théoriques : Reconstruire le portrait académique de Foucault et fournir un cadre théorique pour l’analyse du discours en général ainsi que discuter de la relation entre l’analyse du discours et les études littéraires.
Partie 2 : Théorie du discours et enjeux de la littérature et de l’histoire vietnamiennes : Analyse approfondie de la relation pouvoir/savoir entre le sujet colonial et le discours du sujet colonial sur l’identité et les autres ; Analyser les rapports de pouvoir entre les sexes et leurs conséquences dans la vie littéraire du Moyen Âge à 1945 ; Poser la question des institutions littéraires et de leurs impacts sur les activités créatrices dans l’histoire de la littérature vietnamienne du Moyen Âge à l’ère moderne.
Partie 3 : Couleurs du discours avec 9 articles indépendants, des articles couvrant de nombreux domaines et sujets. Les opérations et les concepts des outils d’analyse du discours dans ces articles sont utilisés en corrélation avec d’autres opérations et compétences d’analyse littéraire.
Pendant l’événement, le Prof.Dr. NGND. Tran Dinh Su a commenté l’ouvrage : « La littérature comme discours est une contribution précieuse non seulement à la recherche littéraire vietnamienne, aux historiens de la littérature mais aussi à la théorie littéraire. »
Le livre « La littérature comme discours » du professeur agrégé. Dr Tran Van Toan. Photo : BTC
Pendant ce temps, professeur agrégé, Ph.D. Khac Hoa affirme que Literature as Discourse de Tran Van Toan peut être considéré comme un traité « sans précédent », de par son contenu et son approche de l’objet de recherche.
« En termes de contenu, il s’agit d’une étude de l’histoire littéraire. L’histoire de la littérature vietnamienne du Moyen Âge à la modernité est l’objet principal de la réflexion de l’auteur et le récit placé au centre du traité. Ce sujet est abordé principalement par la théorie du discours de Michel Foucault », professeur agrégé, PhD. La Khac Hoa a affirmé.
Selon la Presse éducative universitaire, Literature as Discourse (théorie du discours de M. Foucault et littérature historique vietnamienne) est publié pour servir la recherche et l’enseignement de la littérature dans les universités et les lycées.
Espérons qu’il s’agisse d’un document de recherche utile, ouvrant de nombreuses directions de recherche non seulement dans le domaine de la littérature mais aussi dans d’autres domaines scientifiques, car la théorie du discours de M. Foucault n’est « pas seulement destinée à l’apprentissage de la littérature.
